ChoriosChoriosChoriosChoriosChoriosChoriosHow it worksZo werkt hetSo funktioniert’sComment ça marcheCómo funcionaComo funciona

Privacy Policy

Last updated:

Welcome to Chorios

Chorios is a chore-tracking app for families. This account belongs to the adult signing up. By creating an account you confirm you are at least 18 years old and, if this household has children, that you are the legal parent or guardian of any children listed as members of this household.

Chorios is made by LROY B.V.

What we collect

  • Your email address (to sign in and receive account notifications, as well as occasional emails about using Chorios, such as a welcome email or a short question from its creator). Each of these occasional emails includes an unsubscribe link. Unsubscribing from one of them stops all of them. In your first days with Chorios, we send at most two of them automatically, depending on how far you have got with setting up and using the app.
  • Some of these emails ask a question with a few answers you can tap. When you tap an answer, we store your choice and when you tapped it. A page on our website opens where you can also add a note. If you write and send a note, we store it too. This information is linked to the email we sent you, so your response is not anonymous. We use responses to understand why families stop using Chorios and to improve it. We do not share them with anyone. We delete them when your household deletes its account, and in any case after 12 months during a monthly clean-up (so after about 13 months at the latest).
  • Each household member's first name, birthdate, and chosen animal avatar.
  • Chores you or your kids create, mark as complete, or have approved, including timestamps and the points, money and screen time minutes they are worth.
  • The version of our signup your household went through, recorded when you sign in, unless your device said “Don’t count me”. We use it only in totals, to compare our two signups.
  • We count, per day, how many phones and tablets open Chorios for the first time, for each signup version and platform. Unless you tap “Don’t count me” on the first page, we also count which setup screens are reached, and whether setup was started fresh or resumed. No name, no ID, no IP address and nothing you type. These daily totals stay on our own server, are never shared, and are deleted after we have read them, no later than 90 days after the test ends. The setup count runs only during setup. Your device keeps your “Don’t count me” choice and never sends it to us. “Help us improve Chorios” is separate: it covers how the app is used, not setup.
  • We store the last day your household opened Chorios, replacing the previous date each time it opens again. We use it only to count how many households come back, in totals grouped by signup month that never show fewer than five households. This date is deleted together with your household.
  • Only if “Help us improve Chorios” is switched on does that phone or tablet also tell us whether it still allows Chorios notifications and when that last changed. A phone or tablet linked to one child never sends this information.
  • A screenshot is attached automatically when you tap the bug-report button. You see it as a thumbnail and can remove it before sending. It captures whatever screen was open, so it can show a child's first name, avatar and chores.
  • When you send feedback from the app, the message also includes whether it came from an iPhone or iPad or from an Android device, the app version and which screen it was sent from. Only the kind of screen is recorded, never which child, chore or goal was open.
  • If you use or share an invite code: when a code is used, we record which household shared it and which household used it, both household names, the account that entered the code, the dates and the number of months given. We use this information to give the free months and apply the invite code limits. We also use it to correct misuse. The household that shared the code is told that someone used it, but never who. When a household deletes its account, both household names and the account that entered the code are removed from this record. We keep the record that a code was used and the months given so that the other household keeps the correct number of free months.

Who helps us run Chorios

Chorios uses a few outside services. Each one receives only what its job needs.

  • Supabase stores your household's data, such as names, birthdates, chores and points, and handles signing in.
  • Resend sends our emails, including your sign-in codes and our replies to feedback. Feedback you send us also reaches our inbox through Resend.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) and Apple deliver push notifications. A notification can include a child's first name and the name of a chore or goal, for example: Sam finished "Make bed". Google's push service registers the device once the terms are accepted, even before you allow notifications.
  • Google (Firebase Analytics) tells us how the app is used, such as which screens are opened, so we can see what works. Analytics is off from the moment the app opens. Nothing is sent to Google Analytics unless “Help us improve Chorios” is switched on, on the first screen or later in Settings. This choice is separate from accepting the terms: accepting them does not switch analytics on. The choice is asked for once, when the app is first opened on that phone or tablet, and is stored on the device, not on a person. It stays after sign-out and applies to whoever signs in next, whether the answer is yes or no, until someone changes it in Settings. If you were already using Chorios before this choice was introduced, analytics is off for you until you switch on “Help us improve Chorios” in Settings. When it is on, Google Analytics receives how the app is used on that device and the account ID of whoever is signed in. It also receives a scrambled household ID and a few facts about the household, such as its language, type and plan, how many children it has and their age ranges, never their birth dates. It also receives one text size value for that phone or tablet: smaller than standard, standard, larger, or one of the largest accessibility sizes, never the exact setting. This is not a household fact and is not linked to any child; we use it to see how many families read Chorios with larger text, so we can prioritise fixes for what they see.
  • RevenueCat handles Premium. It receives your account ID and your purchases, so Premium works on each of your devices. When you start Premium, RevenueCat also receives which part of the app you started it from, as the name of that place in the app and nothing about your household.
  • Apple and Google take the payment when you buy Premium, and show the rating prompt when we ask for a rating. If you sign in with Apple or Google, they confirm who you are.
  • Google Fonts: the app's fonts are built in. Opening the app does not contact Google Fonts.
  • OpenAI translates feedback into English. Our own server first checks the language: a message it is sure is English or Dutch stays with us. Any other message is sent, and sometimes a short English or Dutch one too. Before it goes, we replace the names of the people in your household as they appear in the app, your household's name, and any email address or phone number, and we put them back afterwards. Anything else goes as written, such as a name that is not in the app or a detail about a child. We never send who wrote it. An answer to our two optional questions in a language other than English or Dutch is sent only when we open it, without email addresses, phone numbers or anything that says who wrote it. That translation is not stored.
  • Cloudflare hosts our website and the tools we use to run Chorios.

Older app versions. This page describes Chorios from app version 1.3 (September 2026). In older versions, Google Analytics started when the app first opened, before any choice, and added your account ID once the terms were accepted; it also counted use on a phone or tablet linked to one child. The app's fonts were downloaded from Google, and the device registered for push notifications, when the app first opened. Updating the app from the App Store or Google Play gives you the choices described here.

On chorios.app, Google Tag Manager loads with analytics and advertising cookies switched off. They switch on only if you accept them in the cookie banner.

Children's privacy

  • Children under 13 do not have standalone accounts. If your household has children, all account actions on their behalf are authorised by you, and you consent to our collection of the information above for each child listed in your household.
  • Chorios never sells child data, never shows children ads, and never uses child data for advertising, profiling, or tracking across services. The services under "Who helps us run Chorios" receive only what their job needs.
  • We never send Google Analytics a child's name, birth date, photo, profile ID or anything you type. A phone or tablet linked to one child sends nothing to Google Analytics.
  • You can delete the data we hold for your household at any time from Settings → Account → "Delete my account", and you can request a copy of it from privacy@chorios.app. Feedback you sent us is kept without any link to your account or household. After you delete your account, we ask you one optional question: why you left. When you open the app after a few days with no chores ticked off in your household, we also ask you an optional question: how chores went over those days. We only ask these two questions if your household is set up as a family in the app. If you answer either question, we keep the answers you tapped, an optional line of up to 200 characters, the app’s language and the day (not the time). None of this is linked to you, your account or your household. The line is deleted after 12 months. The tapped answers stay, still without any link. Nobody outside Chorios sees this information. The account deletion page has the full steps.

Your rights

  • Access, correct, or delete your data from Settings → Account.
  • Contact us at privacy@chorios.app for anything else.

You accept this policy when you sign up. If your household has children, you give parental consent for them in the app.

Privacybeleid

Laatst bijgewerkt:

Welkom bij Chorios

Chorios is een app voor het bijhouden van taken in gezinnen. Dit account is van de volwassene die zich aanmeldt. Door een account aan te maken bevestig je dat je minstens 18 jaar oud bent en, als er kinderen in dit huishouden zijn, dat je de wettelijke ouder of voogd bent van alle kinderen die als gezinsleden zijn opgenomen.

Chorios is gemaakt door LROY B.V.

Wat we verzamelen

  • Je e-mailadres (om in te loggen en voor accountmeldingen, en voor af en toe een e-mail over het gebruik van Chorios, zoals een welkomstmail of een korte vraag van de maker). Die e-mails over het gebruik van Chorios bevatten elk een afmeldlink. Als je je voor één ervan afmeldt, stoppen ze allemaal. In je eerste dagen met Chorios sturen we er automatisch maximaal twee, afhankelijk van hoe ver je bent met het instellen en gebruiken van de app.
  • Sommige van deze e-mails stellen een vraag met een paar antwoorden waarop je kunt tikken. Zodra je op een antwoord tikt, bewaren we je keuze en het tijdstip. Er opent een pagina op onze website waar je ook een opmerking kunt toevoegen. Als je een opmerking schrijft en verstuurt, bewaren we die ook. Deze gegevens zijn gekoppeld aan de e-mail die we je stuurden. Je reactie is dus niet anoniem. We gebruiken reacties om te begrijpen waarom gezinnen stoppen met Chorios en om Chorios te verbeteren. We delen ze met niemand. We verwijderen ze wanneer je je huishouden verwijdert, en in elk geval na 12 maanden tijdens een maandelijkse opschoning (dus uiterlijk na ongeveer 13 maanden).
  • De voornaam, geboortedatum en gekozen avatar van elk gezinslid.
  • Taken die jij of je kinderen aanmaken, als voltooid markeren of hebben goedgekeurd, inclusief tijdstempels en de punten, het geld en de minuten schermtijd die ze waard zijn.
  • De versie van ons aanmeldproces die je huishouden heeft doorlopen, vastgelegd wanneer je inlogt, tenzij op je apparaat “Tel mij niet mee” stond. We gebruiken die alleen in totalen om onze twee aanmeldprocessen te vergelijken.
  • We tellen per dag hoeveel telefoons en tablets Chorios voor het eerst openen, per aanmeldversie en platform. Tenzij je op de eerste pagina op “Tel mij niet mee” tikt, tellen we ook welke instelschermen worden bereikt en of het instellen vanaf het begin is gestart of is hervat. Geen naam, geen ID, geen IP-adres en niets wat je typt. Deze dagtotalen blijven op onze eigen server en worden nooit gedeeld. Ze worden verwijderd nadat we ze hebben gelezen, uiterlijk 90 dagen na het einde van de test. De telling van het instellen loopt alleen tijdens het instellen. Je apparaat bewaart je keuze voor “Tel mij niet mee” en stuurt die nooit naar ons. “Help ons Chorios beter te maken” staat hier los van: dit gaat over hoe de app wordt gebruikt, niet over het instellen.
  • We bewaren de laatste dag waarop je huishouden Chorios heeft geopend. Bij elke volgende opening vervangen we de vorige datum. We gebruiken deze alleen om te tellen hoeveel huishoudens terugkomen, in totalen per aanmeldmaand die nooit minder dan vijf huishoudens tonen. Deze datum wordt samen met je huishouden verwijderd.
  • Alleen als “Help ons Chorios beter te maken” is ingeschakeld, geeft die telefoon of tablet ook aan ons door of meldingen van Chorios nog zijn toegestaan en wanneer dat voor het laatst is gewijzigd. Een telefoon of tablet die aan één kind is gekoppeld, verstuurt deze gegevens nooit.
  • Er wordt automatisch een screenshot toegevoegd als je op de knop tikt om een fout te melden. Je ziet een miniatuur en kunt de screenshot vóór het verzenden verwijderen. De screenshot legt het open scherm vast en kan daardoor de voornaam, avatar en taken van een kind tonen.
  • Als je feedback vanuit de app verstuurt, bevat het bericht ook of het van een iPhone of iPad of van een Android-apparaat kwam, de appversie en vanaf welk scherm het is verstuurd. We leggen alleen het soort scherm vast, nooit welk kind, welke taak of welk doel openstond.
  • Als je een uitnodigingscode gebruikt of deelt: wanneer een code wordt gebruikt, leggen we vast welk huishouden de code heeft gedeeld en welk huishouden de code heeft gebruikt, de namen van beide huishoudens, het account dat de code heeft ingevoerd, de datums en het aantal toegekende maanden. We gebruiken deze gegevens om de gratis maanden toe te kennen en de limieten voor uitnodigingscodes toe te passen. We gebruiken ze ook om de gevolgen van misbruik te corrigeren. Het huishouden dat de code heeft gedeeld, krijgt te horen dat iemand de code heeft gebruikt, maar nooit wie. Als een huishouden wordt verwijderd, halen we de namen van beide huishoudens en het account dat de code heeft ingevoerd uit deze registratie. We bewaren dat een code is gebruikt en hoeveel maanden zijn toegekend, zodat de gratis maanden van het andere huishouden blijven kloppen.

Wie ons helpt Chorios te laten werken

Chorios gebruikt een paar externe diensten. Elke dienst krijgt alleen wat hij voor zijn werk nodig heeft.

  • Supabase bewaart de gegevens van jullie gezin, zoals namen, geboortedata, taken en punten, en regelt het inloggen.
  • Resend verstuurt onze e-mails, waaronder je inlogcodes en onze antwoorden op feedback. Feedback die je ons stuurt, komt via Resend ook in onze inbox.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) en Apple bezorgen pushmeldingen. Een melding kan de voornaam van een kind en de naam van een taak of doel bevatten, bijvoorbeeld: Sam heeft "Bed opmaken" gedaan. De pushdienst van Google registreert het apparaat zodra de voorwaarden zijn geaccepteerd, nog voordat je meldingen toestaat.
  • Google (Firebase Analytics) laat ons zien hoe de app wordt gebruikt, bijvoorbeeld welke schermen worden geopend, zodat we zien wat werkt. Analytics staat uit vanaf het moment dat de app voor het eerst wordt geopend. Er wordt niets naar Google Analytics gestuurd tenzij “Help ons Chorios beter te maken” wordt ingeschakeld, op het eerste scherm of later in Instellingen. Deze keuze staat los van het accepteren van de voorwaarden: door die te accepteren, schakel je analytics niet in. Je wordt één keer om deze keuze gevraagd, wanneer de app voor het eerst op die telefoon of tablet wordt geopend. De keuze wordt op het apparaat opgeslagen en is niet aan een persoon gekoppeld. De keuze blijft na het uitloggen gelden voor iedereen die daarna inlogt, of het antwoord nu ja of nee is, totdat iemand deze in Instellingen aanpast. Als je Chorios al gebruikte voordat deze keuze werd ingevoerd, staat analytics voor jou uit totdat je “Help ons Chorios beter te maken” inschakelt in Instellingen. Als analytics is ingeschakeld, krijgt Google Analytics gegevens over hoe de app op dat apparaat wordt gebruikt en het account-ID van degene die is ingelogd. Het krijgt ook een onherkenbaar gemaakt huishoud-ID en een paar gegevens over het huishouden, zoals de taal, het soort huishouden en het abonnement, hoeveel kinderen er zijn en hun leeftijdsgroepen, nooit hun geboortedatums. Het krijgt ook één waarde voor de tekstgrootte op die telefoon of tablet: kleiner dan standaard, standaard, groter of een van de grootste tekstgroottes voor toegankelijkheid, nooit de exacte instelling. Dit is geen gegeven over het huishouden en is niet gekoppeld aan een kind; we gebruiken het om te zien hoeveel gezinnen Chorios met grotere tekst lezen, zodat we eerst kunnen verbeteren wat zij zien.
  • RevenueCat regelt Premium. Het krijgt je account-ID en je aankopen, zodat Premium op al je apparaten werkt. Als je Premium start, krijgt RevenueCat ook door vanuit welk deel van de app je dat hebt gedaan, als de naam van die plek in de app en zonder gegevens over je huishouden.
  • Apple en Google verwerken de betaling als je Premium koopt, en tonen het beoordelingsvenster als we om een beoordeling vragen. Log je in met Apple of Google, dan bevestigen zij wie je bent.
  • Google Fonts: de lettertypen zijn in de app ingebouwd. Bij het openen maakt de app geen verbinding met Google Fonts.
  • OpenAI vertaalt feedback naar het Engels. Onze eigen server controleert eerst de taal. Een bericht waarvan de server zeker weet dat het Engels of Nederlands is, blijft bij ons. Elk ander bericht wordt verstuurd, en soms ook een kort Engels of Nederlands bericht. Voordat we het versturen, vervangen we de namen van de mensen in je huishouden zoals ze in de app staan. We vervangen ook de naam van je huishouden en alle e-mailadressen en telefoonnummers. Daarna zetten we ze terug. Al het andere wordt verstuurd zoals het is geschreven, bijvoorbeeld een naam die niet in de app staat of een detail over een kind. We sturen nooit mee wie het heeft geschreven. Een antwoord op onze twee optionele vragen in een andere taal dan Engels of Nederlands wordt pas verstuurd wanneer we het openen. Dat gebeurt zonder e-mailadressen, telefoonnummers of iets waaruit blijkt wie het heeft geschreven. Die vertaling slaan we niet op.
  • Cloudflare host onze website en de tools waarmee we Chorios beheren.

Oudere appversies. Deze pagina beschrijft Chorios vanaf appversie 1.3 (september 2026). In oudere versies startte Google Analytics zodra de app voor het eerst werd geopend, voordat je een keuze kon maken, en voegde het je account-ID toe zodra de voorwaarden waren geaccepteerd. Het registreerde ook het gebruik op een telefoon of tablet die aan één kind was gekoppeld. De lettertypen van de app werden gedownload van Google en het apparaat werd geregistreerd voor pushmeldingen zodra de app voor het eerst werd geopend. Als je de app bijwerkt via de App Store of Google Play, krijg je de keuzes die hier worden beschreven.

Op chorios.app laadt Google Tag Manager met analytische en advertentiecookies uitgeschakeld. Die gaan pas aan als je ze accepteert in de cookiemelding.

Privacy van kinderen

  • Kinderen onder 13 hebben geen eigen account. Als er kinderen in jullie huishouden zijn, worden alle accountacties namens hen door jou geautoriseerd en geef je toestemming voor de verzameling van bovenstaande gegevens voor elk vermeld kind.
  • Chorios verkoopt nooit kindgegevens, toont kinderen nooit advertenties en gebruikt kindgegevens nooit voor reclame, profilering of tracking over diensten heen. De diensten onder "Wie ons helpt Chorios te laten werken" krijgen alleen wat ze voor hun werk nodig hebben.
  • We sturen Google Analytics nooit de naam, geboortedatum, foto of profiel-ID van een kind, of iets wat je typt. Een telefoon of tablet die aan één kind is gekoppeld, stuurt niets naar Google Analytics.
  • Je kunt de gegevens die we van jullie gezin bijhouden op elk moment verwijderen via Instellingen → Account → "Verwijder mijn account", en je kunt een kopie ervan opvragen via privacy@chorios.app. Feedback die je ons stuurde bewaren we zonder koppeling aan je account of huishouden. Nadat je je account hebt verwijderd, stellen we je één optionele vraag: waarom je bent vertrokken. Als je de app opent nadat er een paar dagen geen klusjes zijn afgevinkt in je huishouden, stellen we je ook een optionele vraag: hoe het de afgelopen dagen met de klusjes ging. We stellen je deze twee vragen alleen als je huishouden in de app is ingesteld als gezin. Als je een van beide vragen beantwoordt, bewaren we de antwoorden die je aantikte, een optionele regel van maximaal 200 tekens, de taal van de app en de dag (niet het tijdstip). Niets hiervan is gekoppeld aan jou, je account of je huishouden. De regel wordt na 12 maanden verwijderd. De aangetikte antwoorden blijven bewaard, nog steeds zonder enige koppeling. Niemand buiten Chorios ziet deze gegevens. Op de pagina over accountverwijdering staan alle stappen.

Jouw rechten

  • Toegang, correctie of verwijdering van je gegevens via Instellingen → Account.
  • Voor andere vragen, mail privacy@chorios.app.

Je accepteert dit beleid wanneer je je aanmeldt. Als je gezin kinderen heeft, geef je voor hen in de app toestemming als ouder.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert:

Willkommen bei Chorios

Chorios ist eine App, mit der Familien Aufgaben verfolgen. Dieses Konto gehört der erwachsenen Person, die sich anmeldet. Durch das Anlegen eines Kontos bestätigst du, dass du mindestens 18 Jahre alt bist. Wenn Kinder zu diesem Haushalt gehören, bestätigst du außerdem, dass du der gesetzliche Elternteil oder Erziehungsberechtigte aller im Haushalt aufgeführten Kinder bist.

Chorios ist ein Produkt der LROY B.V.

Was wir erfassen

  • Deine E-Mail-Adresse (zur Anmeldung und für Kontobenachrichtigungen sowie gelegentliche E-Mails zur Nutzung von Chorios, etwa eine Willkommensnachricht oder eine kurze Frage vom Macher von Chorios). Jede dieser gelegentlichen E-Mails enthält einen Link zum Abbestellen. Wenn du eine davon abbestellst, bekommst du keine davon mehr. In deinen ersten Tagen mit Chorios senden wir automatisch höchstens zwei davon, je nachdem, wie weit du mit dem Einrichten und Nutzen der App bist.
  • Manche dieser E-Mails enthalten eine Frage mit einigen Antworten zum Antippen. Sobald du eine Antwort antippst, speichern wir deine Auswahl und den Zeitpunkt. Es öffnet sich eine Seite auf unserer Website, auf der du auch eine Anmerkung hinzufügen kannst. Wenn du eine Anmerkung schreibst und absendest, speichern wir sie ebenfalls. Diese Angaben sind mit der E-Mail verknüpft, die wir dir geschickt haben. Deine Rückmeldung ist also nicht anonym. Wir nutzen Rückmeldungen, um zu verstehen, warum Familien Chorios nicht mehr nutzen, und um Chorios zu verbessern. Wir geben sie an niemanden weiter. Wir löschen sie, wenn dein Haushalt sein Konto löscht, und in jedem Fall nach 12 Monaten bei einer monatlichen Bereinigung (also spätestens nach etwa 13 Monaten).
  • Vorname, Geburtsdatum und gewählter Tier-Avatar jedes Familienmitglieds.
  • Aufgaben, die du oder deine Kinder anlegen, abschließen oder freigeben lassen, inklusive Zeitstempel und ihrem Wert in Punkten, Geld und Minuten Bildschirmzeit.
  • Die Version unserer Registrierung, die dein Haushalt durchlaufen hat, erfasst, wenn du dich anmeldest, es sei denn, dein Gerät hat „Mich nicht mitzählen“ angegeben. Wir verwenden sie nur in Gesamtzahlen, um unsere beiden Registrierungsabläufe zu vergleichen.
  • Wir zählen pro Tag, wie viele Handys und Tablets Chorios zum ersten Mal öffnen, für jede Registrierungsversion und Plattform. Sofern du auf der ersten Seite nicht auf „Mich nicht mitzählen“ tippst, zählen wir auch, welche Einrichtungsbildschirme erreicht werden und ob die Einrichtung neu begonnen oder wieder aufgenommen wurde. Kein Name, keine ID, keine IP-Adresse und nichts, was du eingibst. Diese täglichen Gesamtzahlen bleiben auf unserem eigenen Server und werden niemals weitergegeben. Sie werden gelöscht, nachdem wir sie gelesen haben, spätestens 90 Tage nach Ende des Tests. Die Zählung zur Einrichtung läuft nur während der Einrichtung. Dein Gerät speichert deine Wahl „Mich nicht mitzählen“ und sendet sie niemals an uns. „Hilf uns, Chorios zu verbessern“ ist davon getrennt: Dabei geht es darum, wie die App genutzt wird, nicht um die Einrichtung.
  • Wir speichern den letzten Tag, an dem dein Haushalt Chorios geöffnet hat. Bei jedem erneuten Öffnen ersetzen wir das vorherige Datum. Wir verwenden es nur, um zu zählen, wie viele Haushalte zurückkehren, in Gesamtzahlen nach Registrierungsmonat, die niemals weniger als fünf Haushalte zeigen. Dieses Datum wird zusammen mit deinem Haushalt gelöscht.
  • Nur wenn „Hilf uns, Chorios zu verbessern“ eingeschaltet ist, teilt uns dieses Handy oder Tablet auch mit, ob es Benachrichtigungen von Chorios weiterhin erlaubt und wann sich das zuletzt geändert hat. Ein Handy oder Tablet, das mit einem einzelnen Kind verknüpft ist, sendet diese Angaben niemals.
  • Wenn du auf den Button zum Melden eines Fehlers tippst, wird automatisch ein Screenshot angehängt. Du siehst ihn als Vorschaubild und kannst ihn vor dem Senden entfernen. Er zeigt den gerade geöffneten Bildschirm und kann deshalb den Vornamen, den Avatar und die Aufgaben eines Kindes enthalten.
  • Wenn du Feedback aus der App sendest, enthält die Nachricht auch die Angabe, ob sie von einem iPhone oder iPad oder von einem Android-Gerät kam, die App-Version und den Bildschirm, von dem aus sie gesendet wurde. Wir erfassen nur die Art des Bildschirms, niemals, welches Kind, welche Aufgabe oder welches Ziel geöffnet war.
  • Wenn du einen Einladungscode verwendest oder teilst: Wird ein Code verwendet, erfassen wir, welcher Haushalt ihn geteilt und welcher ihn verwendet hat, die Namen beider Haushalte, das Konto, über das der Code eingegeben wurde, die Datumsangaben und die Anzahl der vergebenen Monate. Wir verwenden diese Daten, um die kostenlosen Monate zu vergeben und die Grenzen für Einladungscodes anzuwenden. Außerdem verwenden wir sie, um die Folgen von Missbrauch zu korrigieren. Der Haushalt, der den Code geteilt hat, erfährt, dass jemand ihn verwendet hat, aber niemals, wer. Wenn ein Haushalt sein Konto löscht, werden die Namen beider Haushalte und das Konto, über das der Code eingegeben wurde, aus diesem Eintrag entfernt. Wir speichern weiterhin, dass ein Code verwendet wurde und wie viele Monate vergeben wurden, damit die Anzahl der kostenlosen Monate des anderen Haushalts weiterhin stimmt.

Wer uns hilft, Chorios zu betreiben

Chorios nutzt einige externe Dienste. Jeder Dienst erhält nur, was er für seinen Zweck braucht.

  • Supabase speichert die Daten deines Haushalts, etwa Namen, Geburtsdaten, Aufgaben und Punkte, und übernimmt die Anmeldung.
  • Resend verschickt unsere E-Mails, darunter deine Anmeldecodes und unsere Antworten auf Feedback. Feedback, das du uns schickst, erreicht unser Postfach ebenfalls über Resend.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) und Apple stellen Push-Benachrichtigungen zu. Eine Benachrichtigung kann den Vornamen eines Kindes und den Namen einer Aufgabe oder eines Ziels enthalten, zum Beispiel: Sam hat „Bett machen" erledigt. Der Push-Dienst von Google registriert das Gerät, sobald die Bedingungen akzeptiert sind, noch bevor du Benachrichtigungen erlaubst.
  • Google (Firebase Analytics) zeigt uns, wie die App genutzt wird, zum Beispiel welche Bildschirme geöffnet werden, damit wir sehen, was funktioniert. Die Analyse ist beim ersten Öffnen der App ausgeschaltet. Es wird nichts an Google Analytics gesendet, solange die Option „Hilf uns, Chorios zu verbessern“ nicht auf dem ersten Bildschirm oder später in den Einstellungen eingeschaltet wird. Diese Auswahl ist unabhängig vom Akzeptieren der Bedingungen: Wenn du sie akzeptierst, wird die Analyse nicht eingeschaltet. Die Auswahl wird einmal abgefragt, wenn die App zum ersten Mal auf diesem Handy oder Tablet geöffnet wird. Sie wird auf dem Gerät gespeichert und ist nicht an eine Person gebunden. Sie bleibt nach dem Abmelden bestehen und gilt für alle, die sich danach anmelden, unabhängig davon, ob die Antwort Ja oder Nein war, bis jemand sie in den Einstellungen ändert. Wenn du Chorios schon genutzt hast, bevor diese Auswahl eingeführt wurde, ist die Analyse für dich ausgeschaltet, bis du „Hilf uns, Chorios zu verbessern“ in den Einstellungen einschaltest. Ist die Analyse eingeschaltet, erhält Google Analytics Daten darüber, wie die App auf diesem Gerät genutzt wird, und die Konto-ID der jeweils angemeldeten Person. Außerdem erhält es eine unkenntlich gemachte Haushalts-ID und einige Angaben zum Haushalt, etwa Sprache, Haushaltsart, Tarif, die Anzahl der Kinder und ihre Altersgruppen, nie ihre Geburtsdaten. Außerdem erhält Google Analytics einen Wert für die Textgröße auf diesem Handy oder Tablet: kleiner als die Standardgröße, Standardgröße, größer als die Standardgröße oder eine der größten Textgrößen aus den Bedienungshilfen, nie die genaue Einstellung. Das ist keine Angabe zum Haushalt und wird keinem Kind zugeordnet; wir nutzen es, um zu sehen, wie viele Familien Chorios mit größerem Text lesen, damit wir das, was sie sehen, zuerst verbessern können.
  • RevenueCat verwaltet Premium. Es erhält deine Konto-ID und deine Käufe, damit Premium auf jedem deiner Geräte funktioniert. Wenn du Premium startest, erhält RevenueCat auch die Angabe, von welchem Teil der App aus du es gestartet hast, als Namen dieser Stelle in der App und ohne Angaben zu deinem Haushalt.
  • Apple und Google wickeln die Zahlung ab, wenn du Premium kaufst, und zeigen die Bewertungsabfrage, wenn wir um eine Bewertung bitten. Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, bestätigen sie, wer du bist.
  • Google Fonts: Die Schriftarten sind in die App eingebaut. Beim Öffnen stellt die App keine Verbindung zu Google Fonts her.
  • OpenAI übersetzt Feedback ins Englische. Unser eigener Server prüft zuerst die Sprache. Eine Nachricht, die er sicher als Englisch oder Niederländisch erkennt, bleibt bei uns. Jede andere Nachricht wird gesendet, manchmal auch eine kurze Nachricht auf Englisch oder Niederländisch. Vor dem Senden ersetzen wir die Namen der Personen in deinem Haushalt, so wie sie in der App stehen. Wir ersetzen auch den Namen deines Haushalts sowie alle E-Mail-Adressen und Telefonnummern. Danach setzen wir sie wieder ein. Alles andere wird unverändert gesendet, etwa ein Name, der nicht in der App steht, oder eine Angabe über ein Kind. Wir senden nie mit, wer die Nachricht geschrieben hat. Eine Antwort auf unsere zwei freiwilligen Fragen in einer anderen Sprache als Englisch oder Niederländisch wird erst gesendet, wenn wir sie öffnen. Dabei werden keine E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Angaben dazu mitgesendet, wer sie geschrieben hat. Diese Übersetzung wird nicht gespeichert.
  • Cloudflare hostet unsere Website und die Werkzeuge, mit denen wir Chorios betreiben.

Ältere Appversionen. Diese Seite beschreibt Chorios ab Appversion 1.3 (September 2026). In älteren Versionen startete Google Analytics beim ersten Öffnen der App, noch bevor eine Auswahl getroffen wurde, und fügte deine Kontokennung hinzu, sobald die Bedingungen akzeptiert waren. Es erfasste auch die Nutzung auf einem Telefon oder Tablet, das mit einem einzelnen Kind verknüpft war. Beim ersten Öffnen der App wurden die Schriftarten der App von Google heruntergeladen und das Gerät für Push-Benachrichtigungen registriert. Wenn du die App über den App Store oder Google Play aktualisierst, erhältst du die hier beschriebenen Auswahlmöglichkeiten.

Auf chorios.app lädt Google Tag Manager mit ausgeschalteten Analyse- und Werbe-Cookies. Sie werden erst aktiviert, wenn du sie im Cookie-Banner akzeptierst.

Datenschutz für Kinder

  • Kinder unter 13 haben kein eigenes Konto. Wenn Kinder zu deinem Haushalt gehören, werden alle Aktionen in ihrem Namen von dir freigegeben, und du stimmst der Erfassung der oben genannten Daten für jedes aufgeführte Kind zu.
  • Chorios verkauft Kinderdaten nie, zeigt Kindern nie Werbung und nutzt Kinderdaten nie für Werbung, Profilbildung oder dienstübergreifendes Tracking. Die Dienste unter „Wer uns hilft, Chorios zu betreiben" erhalten nur, was sie für ihren Zweck brauchen.
  • Wir senden Google Analytics nie den Namen, das Geburtsdatum, ein Foto oder die Profil-ID eines Kindes und nichts, was du eingibst. Ein Handy oder Tablet, das mit einem Kind verbunden ist, sendet nichts an Google Analytics.
  • Du kannst jederzeit über Einstellungen → Konto → „Mein Konto löschen" die Daten deines Haushalts löschen und unter privacy@chorios.app eine Kopie davon anfordern. Gesendetes Feedback bewahren wir ohne Verknüpfung zu deinem Konto oder Haushalt auf. Nachdem du dein Konto gelöscht hast, stellen wir dir eine einzige freiwillige Frage: warum du gegangen bist. Wenn du die App öffnest, nachdem in deinem Haushalt ein paar Tage lang keine Aufgaben abgehakt wurden, stellen wir dir auch eine freiwillige Frage: wie es in diesen Tagen mit den Aufgaben lief. Diese beiden Fragen stellen wir dir nur, wenn dein Haushalt in der App als Familie eingerichtet ist. Wenn du eine der beiden Fragen beantwortest, speichern wir die Antworten, die du angetippt hast, eine optionale Textzeile mit bis zu 200 Zeichen, die Sprache der App und den Tag (nicht die Uhrzeit). Nichts davon ist mit dir, deinem Konto oder deinem Haushalt verknüpft. Die Textzeile wird nach 12 Monaten gelöscht. Die angetippten Antworten bleiben gespeichert, weiterhin ohne jede Verknüpfung. Niemand außerhalb von Chorios sieht diese Daten. Alle Schritte stehen auf der Seite zur Kontolöschung.

Deine Rechte

  • Zugriff, Korrektur oder Löschung deiner Daten unter Einstellungen → Konto.
  • Für alles andere: privacy@chorios.app.

Du akzeptierst diese Datenschutzerklärung, wenn du dich anmeldest. Wenn Kinder zu deinem Haushalt gehören, gibst du in der App die elterliche Einwilligung für sie.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour :

Bienvenue dans Chorios

Chorios est une application de suivi des tâches pour les familles. Ce compte appartient à l'adulte qui s'inscrit. En créant un compte, tu confirmes avoir au moins 18 ans et, si ce foyer compte des enfants, être le parent légal ou le tuteur de tous les enfants inscrits comme membres de ce foyer.

Chorios est édité par LROY B.V.

Ce que nous collectons

  • Ton adresse e-mail (pour te connecter et recevoir les notifications de ton compte, ainsi que des e-mails occasionnels sur l’utilisation de Chorios, comme un e-mail de bienvenue ou une courte question de son créateur). Chacun de ces e-mails occasionnels contient un lien de désabonnement. Si tu te désabonnes de l’un d’eux, tu ne les reçois plus. Pendant tes premiers jours avec Chorios, nous t’en envoyons automatiquement au maximum deux, selon où tu en es dans la configuration et l’utilisation de l’app.
  • Certains de ces e-mails posent une question avec quelques réponses à sélectionner. Dès que tu touches une réponse, nous enregistrons ton choix et le moment de ta sélection. Une page de notre site s’ouvre où tu peux aussi ajouter un commentaire. Si tu écris et envoies un commentaire, nous le conservons aussi. Ces informations sont liées à l’e-mail que nous t’avons envoyé. Ta réponse n’est donc pas anonyme. Nous utilisons les réponses pour comprendre pourquoi les familles cessent d’utiliser Chorios et pour améliorer l’application. Nous ne les partageons avec personne. Nous les supprimons lorsque ton foyer supprime son compte, et dans tous les cas après 12 mois lors d’un nettoyage mensuel (donc au plus tard après environ 13 mois).
  • Le prénom, la date de naissance et l'avatar animal choisi de chaque membre du foyer.
  • Les tâches que toi ou tes enfants créez, marquez comme terminées ou faites valider, y compris les dates et heures correspondantes, les points, les montants en argent et les minutes de temps d’écran associés.
  • La version de notre parcours d’inscription suivie par ton foyer, enregistrée lorsque tu te connectes, sauf si ton appareil indiquait « Ne pas me compter ». Nous l’utilisons uniquement dans des totaux, pour comparer nos deux parcours d’inscription.
  • Nous comptons, par jour, combien de téléphones et tablettes ouvrent Chorios pour la première fois, pour chaque version du parcours d’inscription et chaque plateforme. Sauf si tu touches « Ne pas me compter » sur la première page, nous comptons aussi quels écrans de configuration sont atteints et si la configuration a été commencée à zéro ou reprise. Aucun nom, aucun identifiant, aucune adresse IP et rien de ce que tu saisis. Ces totaux quotidiens restent sur notre propre serveur et ne sont jamais partagés. Ils sont supprimés une fois que nous les avons lus, au plus tard 90 jours après la fin du test. Le comptage de la configuration n’a lieu que pendant la configuration. Ton appareil conserve ton choix « Ne pas me compter » et ne nous l’envoie jamais. « Aider à améliorer Chorios » est distinct : cela concerne la façon dont l’application est utilisée, pas la configuration.
  • Nous conservons le dernier jour où ton foyer a ouvert Chorios. À chaque nouvelle ouverture, nous remplaçons la date précédente. Nous l’utilisons uniquement pour compter combien de foyers reviennent, dans des totaux regroupés par mois d’inscription qui ne montrent jamais moins de cinq foyers. Cette date est supprimée en même temps que ton foyer.
  • Uniquement si l’option « Aider à améliorer Chorios » est activée, ce téléphone ou cette tablette nous indique aussi s’il autorise toujours les notifications de Chorios et quand cela a changé pour la dernière fois. Un téléphone ou une tablette lié à un seul enfant n’envoie jamais ces informations.
  • Une capture d’écran est jointe automatiquement quand tu appuies sur le bouton de signalement d’un bug. Tu la vois en miniature et peux la retirer avant l’envoi. Elle montre l’écran qui était ouvert et peut donc contenir le prénom, l’avatar et les tâches d’un enfant.
  • Quand tu envoies un retour depuis l’application, le message indique aussi s’il vient d’un iPhone ou d’un iPad ou d’un appareil Android, la version de l’application et l’écran depuis lequel il a été envoyé. Seul le type d’écran est enregistré, jamais l’enfant, la tâche ou l’objectif qui était ouvert.
  • Si tu utilises ou partages un code d’invitation : lorsqu’un code est utilisé, nous enregistrons quel foyer l’a partagé et quel foyer l’a utilisé, les noms des deux foyers, le compte qui a saisi le code, les dates et le nombre de mois accordés. Nous utilisons ces informations pour accorder les mois gratuits et appliquer les limites des codes d’invitation. Elles servent aussi à corriger les abus. Le foyer qui a partagé le code est informé que quelqu’un l’a utilisé, mais jamais de son identité. Lorsqu’un foyer supprime son compte, les noms des deux foyers et le compte qui a saisi le code sont retirés de cet enregistrement. Nous conservons le fait qu’un code a été utilisé et les mois accordés afin que le nombre de mois gratuits de l’autre foyer reste correct.

Qui nous aide à faire fonctionner Chorios

Chorios fait appel à quelques services externes. Chacun ne reçoit que ce dont il a besoin pour son rôle.

  • Supabase stocke les données de ton foyer, comme les prénoms, les dates de naissance, les tâches et les points, et gère la connexion.
  • Resend envoie nos e-mails, dont tes codes de connexion et nos réponses à tes retours. Les retours que tu nous envoies arrivent aussi dans notre boîte mail par Resend.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) et Apple acheminent les notifications push. Une notification peut contenir le prénom d'un enfant et le nom d'une tâche ou d'un objectif, par exemple : Sam a terminé « Faire son lit ». Le service push de Google enregistre l'appareil dès que les conditions sont acceptées, même avant que tu autorises les notifications.
  • Google (Firebase Analytics) nous montre comment l’application est utilisée, par exemple quels écrans sont ouverts, pour voir ce qui fonctionne. L’analyse est désactivée dès la première ouverture de l’application. Rien n’est envoyé à Google Analytics tant que l’option « Aider à améliorer Chorios » n’est pas activée sur le premier écran ou plus tard dans les Réglages. Ce choix est indépendant de l’acceptation des conditions : les accepter n’active pas l’analyse. Ce choix est demandé une seule fois, à la première ouverture de l’application sur ce téléphone ou cette tablette, et il est enregistré sur l’appareil, sans être lié à une personne. Il reste en vigueur après la déconnexion et s’applique à toute personne qui se connecte ensuite, que la réponse soit oui ou non, jusqu’à ce que quelqu’un le modifie dans les Réglages. Si tu utilisais déjà Chorios avant l’introduction de ce choix, l’analyse est désactivée pour toi jusqu’à ce que tu actives « Aider à améliorer Chorios » dans les Réglages. Lorsque l’analyse est activée, Google Analytics reçoit des données sur l’utilisation de l’application sur cet appareil et l’identifiant du compte de la personne connectée. Il reçoit aussi un identifiant de foyer rendu illisible et quelques informations sur le foyer, comme sa langue, son type et son abonnement, le nombre d’enfants et leurs tranches d’âge, jamais leurs dates de naissance. Google Analytics reçoit aussi une valeur pour la taille du texte sur ce téléphone ou cette tablette : plus petite que la taille standard, standard, plus grande, ou l’une des plus grandes tailles d’accessibilité, jamais le réglage exact. Ce n’est pas une information sur le foyer et elle n’est liée à aucun enfant ; nous l’utilisons pour savoir combien de familles lisent Chorios avec un texte plus grand, afin de corriger en priorité ce qu’elles voient.
  • RevenueCat gère Premium. Il reçoit ton identifiant de compte et tes achats, pour que Premium fonctionne sur chacun de tes appareils. Quand tu démarres Premium, RevenueCat reçoit aussi le nom de l’endroit de l’application depuis lequel tu l’as démarré, sans aucune information sur ton foyer.
  • Apple et Google gèrent le paiement quand tu achètes Premium, et affichent la demande de note quand nous te demandons de noter l'application. Si tu te connectes avec Apple ou Google, ils confirment qui tu es.
  • Google Fonts : les polices sont intégrées à l’application. À l’ouverture, l’application ne contacte pas Google Fonts.
  • OpenAI traduit les retours en anglais. Notre propre serveur vérifie d’abord la langue. Un message qu’il reconnaît avec certitude comme étant en anglais ou en néerlandais reste chez nous. Tout autre message est envoyé, et parfois aussi un court message en anglais ou en néerlandais. Avant l’envoi, nous remplaçons les noms des personnes de ton foyer tels qu’ils apparaissent dans l’app. Nous remplaçons aussi le nom de ton foyer ainsi que toutes les adresses e-mail et tous les numéros de téléphone. Nous les remettons ensuite. Tout le reste est envoyé tel quel, par exemple un nom qui ne figure pas dans l’app ou un détail concernant un enfant. Nous ne transmettons jamais l’identité de la personne qui a écrit le message. Une réponse à nos deux questions facultatives dans une autre langue que l’anglais ou le néerlandais n’est envoyée que lorsque nous l’ouvrons. Elle est envoyée sans adresses e-mail, numéros de téléphone ni informations indiquant qui l’a écrite. Cette traduction n’est pas enregistrée.
  • Cloudflare héberge notre site et les outils qui nous servent à faire fonctionner Chorios.

Anciennes versions de l'application. Cette page décrit Chorios à partir de la version 1.3 de l'application (septembre 2026). Dans les anciennes versions, Google Analytics démarrait à la première ouverture de l'application, avant tout choix, et ajoutait l'identifiant de ton compte dès que les conditions étaient acceptées. Il comptabilisait aussi l'utilisation sur un téléphone ou une tablette liés à un seul enfant. Les polices de l'application étaient téléchargées depuis Google et l'appareil était enregistré pour les notifications push lors de la première ouverture de l'application. En mettant à jour l'application depuis l'App Store ou Google Play, tu disposes des choix décrits ici.

Sur chorios.app, Google Tag Manager se charge avec les cookies de mesure d'audience et de publicité désactivés. Ils ne s'activent que si tu les acceptes dans le bandeau cookies.

Confidentialité des enfants

  • Les enfants de moins de 13 ans n'ont pas de compte indépendant. Si ton foyer compte des enfants, toutes les actions effectuées en leur nom sont autorisées par toi, et tu consens à la collecte des informations ci-dessus pour chaque enfant listé dans ton foyer.
  • Chorios ne vend jamais les données des enfants, ne leur montre jamais de publicité et n'utilise jamais leurs données pour la publicité, le profilage ou le suivi inter-services. Les services listés dans « Qui nous aide à faire fonctionner Chorios » ne reçoivent que ce dont ils ont besoin pour leur rôle.
  • Nous n’envoyons jamais à Google Analytics le prénom, la date de naissance, une photo ou l’identifiant de profil d’un enfant, ni rien de ce que tu tapes. Un téléphone ou une tablette associés à un seul enfant n’envoient rien à Google Analytics.
  • Tu peux supprimer à tout moment les données que nous détenons pour ton foyer depuis Réglages → Compte → « Supprimer mon compte », et en demander une copie à privacy@chorios.app. Les retours que tu nous as envoyés sont conservés sans aucun lien avec ton compte ni ton foyer. Après que tu as supprimé ton compte, nous te posons une seule question facultative : pourquoi tu as quitté l’application. Quand tu ouvres l’application après quelques jours sans aucune tâche cochée dans ton foyer, nous te posons aussi une question facultative : comment ça s’est passé pour les tâches ces derniers jours. Nous te posons ces deux questions uniquement si ton foyer est configuré comme une famille dans l’application. Si tu réponds à l’une ou l’autre de ces questions, nous conservons les réponses que tu as sélectionnées, une ligne facultative de 200 caractères maximum, la langue de l’application et le jour (pas l’heure). Ces informations n’ont aucun lien avec toi, ton compte ni ton foyer. La ligne est supprimée après 12 mois. Les réponses sélectionnées restent conservées, toujours sans aucun lien. Personne en dehors de Chorios ne voit ces informations. La page de suppression de compte détaille les étapes.

Tes droits

  • Accéder, corriger ou supprimer tes données depuis Réglages → Compte.
  • Pour tout le reste, écris-nous à privacy@chorios.app.

Tu acceptes cette politique de confidentialité lorsque tu t’inscris. Si ton foyer compte des enfants, tu donnes ton consentement parental pour eux dans l’application.

Política de privacidad

Última actualización:

Te damos la bienvenida a Chorios

Chorios es una app de seguimiento de tareas para familias. Esta cuenta pertenece al adulto que se registra. Al crear una cuenta confirmas que tienes al menos 18 años y, si hay niños en esta casa, que eres el padre, la madre o el tutor legal de los niños listados como miembros de esta casa.

Chorios es un producto de LROY B.V.

Qué recogemos

  • Tu dirección de correo electrónico (para iniciar sesión y recibir notificaciones de la cuenta, así como correos ocasionales sobre el uso de Chorios, como un correo de bienvenida o una breve pregunta de su creador). Cada uno de estos correos ocasionales incluye un enlace para darte de baja. Si te das de baja de uno de ellos, dejas de recibirlos todos. En tus primeros días con Chorios, enviamos automáticamente como máximo dos de ellos, según cuánto hayas avanzado con la configuración y el uso de la app.
  • Algunos de estos correos hacen una pregunta con unas pocas respuestas que puedes tocar. Al tocar una, guardamos tu elección y el momento en que la seleccionaste. Se abre una página de nuestro sitio web donde también puedes añadir una nota. Si escribes y envías una nota, también la guardamos. Estos datos quedan vinculados al correo que te enviamos, así que tu respuesta no es anónima. Usamos las respuestas para entender por qué las familias dejan de usar Chorios y para mejorarlo. No las compartimos con nadie. Las eliminamos cuando tu hogar elimina su cuenta y, en cualquier caso, después de 12 meses durante una limpieza mensual (es decir, como máximo al cabo de unos 13 meses).
  • El nombre, la fecha de nacimiento y el avatar elegido de cada miembro de la casa.
  • Las tareas que tú o tus hijos creáis, completáis o aprobáis, incluidos los registros de tiempo y su valor en puntos, dinero y minutos de tiempo de pantalla.
  • La versión de nuestro proceso de registro por la que pasó tu hogar, registrada cuando inicias sesión, salvo que tu dispositivo indicara «No contarme». Solo la usamos en totales, para comparar nuestros dos procesos de registro.
  • Contamos, por día, cuántos teléfonos y tabletas abren Chorios por primera vez, para cada versión del proceso de registro y cada plataforma. Salvo que pulses «No contarme» en la primera página, también contamos a qué pantallas de configuración se llega y si la configuración se ha iniciado desde cero o se ha reanudado. Ningún nombre, ningún identificador, ninguna dirección IP y nada de lo que escribes. Estos totales diarios permanecen en nuestro propio servidor y nunca se comparten. Se eliminan después de que los hayamos leído, como máximo 90 días después de que termine la prueba. El recuento de la configuración solo se realiza durante la configuración. Tu dispositivo guarda tu elección de «No contarme» y nunca nos la envía. «Ayúdanos a mejorar Chorios» es independiente: abarca cómo se usa la aplicación, no la configuración.
  • Guardamos el último día en que tu hogar abrió Chorios. Cada vez que vuelve a abrirlo, sustituimos la fecha anterior. Solo la usamos para contar cuántos hogares vuelven, en totales agrupados por mes de registro que nunca muestran menos de cinco hogares. Esta fecha se elimina junto con tu hogar.
  • Solo si la opción «Ayúdanos a mejorar Chorios» está activada, ese teléfono o tableta también nos indica si sigue permitiendo las notificaciones de Chorios y cuándo cambió esto por última vez. Un teléfono o tableta vinculado a un solo niño nunca envía estos datos.
  • Se adjunta una captura de pantalla automáticamente cuando tocas el botón para informar de un error. La ves en miniatura y puedes quitarla antes de enviarla. Muestra la pantalla que estaba abierta, por lo que puede incluir el nombre de pila, el avatar y las tareas de un niño o una niña.
  • Cuando envías comentarios desde la aplicación, el mensaje también incluye si procede de un iPhone o iPad o de un dispositivo Android, la versión de la aplicación y desde qué pantalla se ha enviado. Solo registramos el tipo de pantalla, nunca qué niño, tarea u objetivo estaba abierto.
  • Si utilizas o compartes un código de invitación: cuando se utiliza un código, registramos qué hogar lo ha compartido y cuál lo ha utilizado, los nombres de ambos hogares, la cuenta que ha introducido el código, las fechas y el número de meses concedidos. Utilizamos estos datos para conceder los meses gratis y aplicar los límites de los códigos de invitación. También los utilizamos para corregir usos indebidos. El hogar que ha compartido el código recibe un aviso de que alguien lo ha utilizado, pero nunca se le indica quién. Cuando un hogar elimina su cuenta, se eliminan de este registro los nombres de ambos hogares y la cuenta que ha introducido el código. Conservamos el hecho de que se ha utilizado un código y los meses concedidos para que el número de meses gratis del otro hogar siga siendo correcto.

Quién nos ayuda a que Chorios funcione

Chorios usa algunos servicios externos. Cada uno recibe solo lo que necesita para su función.

  • Supabase guarda los datos de tu casa, como nombres, fechas de nacimiento, tareas y puntos, y se encarga del inicio de sesión.
  • Resend envía nuestros correos, incluidos tus códigos de inicio de sesión y nuestras respuestas a tus comentarios. Los comentarios que nos envías también llegan a nuestro buzón a través de Resend.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) y Apple entregan las notificaciones push. Una notificación puede incluir el nombre de un niño y el nombre de una tarea u objetivo, por ejemplo: Sam ha hecho «Hacer la cama». El servicio push de Google registra el dispositivo en cuanto se aceptan las condiciones, incluso antes de que permitas las notificaciones.
  • Google (Firebase Analytics) nos muestra cómo se usa la app, por ejemplo qué pantallas se abren, para ver qué funciona. El análisis está desactivado desde que se abre la app por primera vez. No se envía nada a Google Analytics a menos que se active la opción «Ayúdanos a mejorar Chorios», en la primera pantalla o más tarde en Ajustes. Esta elección es independiente de la aceptación de las condiciones: aceptarlas no activa el análisis. La elección se solicita una sola vez, cuando la app se abre por primera vez en ese móvil o tablet, y se guarda en el dispositivo, sin estar vinculada a una persona. Se mantiene al cerrar sesión y se aplica a quien inicie sesión después, tanto si la respuesta es sí como si es no, hasta que alguien la cambie en Ajustes. Si ya usabas Chorios antes de que se introdujera esta elección, el análisis está desactivado para ti hasta que actives «Ayúdanos a mejorar Chorios» en Ajustes. Cuando el análisis está activado, Google Analytics recibe datos sobre cómo se usa la app en ese dispositivo y el identificador de la cuenta de quien haya iniciado sesión. También recibe un identificador ofuscado de la casa y algunos datos sobre la casa, como su idioma, tipo y plan, cuántos niños hay y sus franjas de edad, nunca sus fechas de nacimiento. Google Analytics también recibe un valor sobre el tamaño del texto en ese móvil o tablet: más pequeño que el estándar, estándar, más grande o uno de los tamaños de accesibilidad más grandes, nunca el ajuste exacto. No es un dato sobre la casa ni está vinculado a ningún niño; lo usamos para saber cuántas familias leen Chorios con texto más grande, para poder corregir antes lo que ven.
  • RevenueCat gestiona Premium. Recibe tu ID de cuenta y tus compras, para que Premium funcione en cada uno de tus dispositivos. Cuando empiezas a usar Premium, RevenueCat también recibe desde qué parte de la aplicación lo has iniciado, como el nombre de ese lugar en la aplicación y sin ningún dato sobre tu hogar.
  • Apple y Google gestionan el pago cuando compras Premium y muestran la ventana de valoración cuando te pedimos una valoración. Si inicias sesión con Apple o Google, ellos confirman quién eres.
  • Google Fonts: los tipos de letra están integrados en la app. Al abrirse, la app no se conecta a Google Fonts.
  • OpenAI traduce los comentarios al inglés. Nuestro propio servidor comprueba primero el idioma. Un mensaje que reconoce con certeza como inglés o neerlandés se queda con nosotros. Cualquier otro mensaje se envía, y a veces también un mensaje corto en inglés o neerlandés. Antes de enviarlo, sustituimos los nombres de las personas de tu hogar tal como aparecen en la app. También sustituimos el nombre de tu hogar y todas las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono. Después los volvemos a poner. Todo lo demás se envía tal como está escrito, por ejemplo, un nombre que no aparece en la app o un detalle sobre un niño. Nunca enviamos quién lo escribió. Una respuesta a nuestras dos preguntas opcionales en un idioma distinto del inglés o el neerlandés solo se envía cuando la abrimos. Se envía sin direcciones de correo electrónico, números de teléfono ni información que indique quién la escribió. Esa traducción no se guarda.
  • Cloudflare aloja nuestra web y las herramientas con las que gestionamos Chorios.

Versiones anteriores de la app. Esta página describe Chorios a partir de la versión 1.3 de la app (septiembre de 2026). En las versiones anteriores, Google Analytics se iniciaba cuando la app se abría por primera vez, antes de cualquier elección, y añadía el identificador de tu cuenta en cuanto se aceptaban las condiciones. También contabilizaba el uso en un teléfono o una tableta vinculados a un solo niño. Las fuentes de la app se descargaban de Google y el dispositivo se registraba para las notificaciones push cuando la app se abría por primera vez. Al actualizar la app desde el App Store o Google Play, obtienes las opciones descritas aquí.

En chorios.app, Google Tag Manager se carga con las cookies de analítica y publicidad desactivadas. Solo se activan si las aceptas en el aviso de cookies.

Privacidad de los niños

  • Los niños menores de 13 años no tienen cuenta propia. Si hay niños en tu casa, todas las acciones en su nombre las autorizas tú y consientes la recogida de la información anterior para cada niño listado en tu casa.
  • Chorios nunca vende datos de niños, nunca les muestra publicidad y nunca usa sus datos para anuncios, perfilado ni seguimiento entre servicios. Los servicios de «Quién nos ayuda a que Chorios funcione» solo reciben lo que necesitan para su función.
  • Nunca enviamos a Google Analytics el nombre, la fecha de nacimiento, una foto o el ID de perfil de un niño, ni nada de lo que escribes. Un móvil o una tablet vinculados a un solo niño no envían nada a Google Analytics.
  • Puedes eliminar los datos de tu casa en cualquier momento desde Ajustes → Cuenta → «Eliminar mi cuenta», y pedir una copia en privacy@chorios.app. Los comentarios que nos enviaste se guardan sin ningún vínculo con tu cuenta ni tu casa. Después de que elimines tu cuenta, te hacemos una sola pregunta opcional: por qué te fuiste. Cuando abres la aplicación después de unos días sin que se haya marcado ninguna tarea como hecha en tu hogar, también te hacemos una pregunta opcional: cómo han ido las tareas estos últimos días. Solo te hacemos estas dos preguntas si tu hogar está configurado como familia en la aplicación. Si respondes a cualquiera de las dos preguntas, guardamos las respuestas que has seleccionado, una línea opcional de hasta 200 caracteres, el idioma de la aplicación y el día (no la hora). Nada de esto está vinculado a ti, a tu cuenta ni a tu casa. La línea se elimina después de 12 meses. Las respuestas seleccionadas se conservan, todavía sin ningún vínculo. Nadie fuera de Chorios ve esta información. La página de eliminación de cuenta tiene los pasos completos.

Tus derechos

  • Accede, corrige o elimina tus datos desde Ajustes → Cuenta.
  • Para cualquier otra cosa, escríbenos a privacy@chorios.app.

Aceptas esta política de privacidad cuando te registras. Si hay niños en tu casa, das tu consentimiento parental en su nombre en la app.

Política de privacidade

Última atualização:

Bem-vindo ao Chorios

O Chorios é uma aplicação de gestão de tarefas para famílias. Esta conta pertence ao adulto que se regista. Ao criar uma conta confirmas que tens pelo menos 18 anos e, se houver crianças nesta casa, que és o pai, a mãe ou o tutor legal das crianças listadas como membros desta casa.

O Chorios é um produto da LROY B.V.

O que recolhemos

  • O teu endereço de e-mail (para iniciares sessão e receberes notificações da conta, bem como e-mails ocasionais sobre a utilização do Chorios, como um e-mail de boas-vindas ou uma breve pergunta do seu criador). Cada um destes e-mails ocasionais inclui uma ligação para cancelares a subscrição. Se cancelares a subscrição de um deles, deixas de os receber todos. Nos teus primeiros dias com o Chorios, enviamos automaticamente no máximo dois deles, consoante até onde avançaste na configuração e utilização da app.
  • Alguns destes e-mails fazem uma pergunta com algumas respostas em que podes tocar. Ao tocares numa, guardamos a tua escolha e o momento em que a selecionaste. Abre-se uma página do nosso site onde também podes acrescentar uma nota. Se escreveres e enviares uma nota, também a guardamos. Estes dados ficam associados ao e-mail que te enviámos, por isso a tua resposta não é anónima. Usamos as respostas para perceber por que motivo as famílias deixam de usar o Chorios e para o melhorar. Não as partilhamos com ninguém. Apagamo-las quando o teu agregado familiar elimina a sua conta e, em qualquer caso, após 12 meses numa limpeza mensal (ou seja, ao fim de cerca de 13 meses, no máximo).
  • O nome, a data de nascimento e o avatar escolhido de cada membro da casa.
  • As tarefas que crias, concluis ou validas, ou que os teus filhos criam, concluem ou validam, incluindo as datas e horas e o seu valor em pontos, dinheiro e minutos de tempo de ecrã.
  • A versão do nosso processo de registo pela qual passou o teu agregado familiar, registada quando inicias sessão, a menos que o teu dispositivo tenha indicado «Não me contar». Só a usamos em totais, para comparar os nossos dois processos de registo.
  • Contamos, por dia, quantos telemóveis e tablets abrem o Chorios pela primeira vez, para cada versão do processo de registo e cada plataforma. A menos que toques em «Não me contar» na primeira página, também contamos a que ecrãs de configuração se chega e se a configuração foi iniciada de raiz ou retomada. Nenhum nome, nenhum identificador, nenhum endereço IP e nada do que escreves. Estes totais diários ficam no nosso próprio servidor e nunca são partilhados. São eliminados depois de os termos lido, o mais tardar 90 dias após o fim do teste. A contagem da configuração só decorre durante a configuração. O teu dispositivo guarda a tua escolha «Não me contar» e nunca nos a envia. «Ajudar a melhorar o Chorios» é independente: abrange a forma como a aplicação é usada, não a configuração.
  • Guardamos o último dia em que o teu agregado familiar abriu o Chorios. Sempre que volta a abri-lo, substituímos a data anterior. Só a usamos para contar quantos agregados familiares regressam, em totais agrupados por mês de registo que nunca mostram menos de cinco agregados familiares. Esta data é eliminada juntamente com o teu agregado familiar.
  • Só se a opção «Ajudar a melhorar o Chorios» estiver ativada, esse telemóvel ou tablet também nos indica se continua a permitir notificações do Chorios e quando isso mudou pela última vez. Um telemóvel ou tablet associado a uma única criança nunca envia estes dados.
  • É anexada automaticamente uma captura de ecrã quando tocas no botão para comunicar um erro. Podes vê-la em miniatura e removê-la antes de enviar. Mostra o ecrã que estava aberto, pelo que pode incluir o primeiro nome, o avatar e as tarefas de uma criança.
  • Quando envias feedback a partir da aplicação, a mensagem também inclui se veio de um iPhone ou iPad ou de um dispositivo Android, a versão da aplicação e o ecrã a partir do qual foi enviada. Registamos apenas o tipo de ecrã, nunca a criança, a tarefa ou o objetivo que estava aberto.
  • Se utilizares ou partilhares um código de convite: quando um código é utilizado, registamos qual o agregado familiar que o partilhou e qual o que o utilizou, os nomes de ambos os agregados, a conta que introduziu o código, as datas e o número de meses atribuídos. Utilizamos estes dados para atribuir os meses gratuitos e aplicar os limites dos códigos de convite. Também os utilizamos para corrigir utilizações indevidas. O agregado que partilhou o código é informado de que alguém o utilizou, mas nunca de quem foi. Quando um agregado familiar elimina a sua conta, os nomes de ambos os agregados familiares e a conta que introduziu o código são removidos deste registo. Conservamos o registo de que um código foi utilizado e dos meses atribuídos para que o número de meses gratuitos do outro agregado continue correto.

Quem nos ajuda a pôr o Chorios a funcionar

O Chorios usa alguns serviços externos. Cada um recebe apenas o que precisa para a sua função.

  • Supabase guarda os dados da tua casa, como nomes, datas de nascimento, tarefas e pontos, e trata do início de sessão.
  • Resend envia os nossos emails, incluindo os teus códigos de início de sessão e as nossas respostas ao teu feedback. O feedback que nos envias também chega à nossa caixa de correio através da Resend.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) e Apple entregam as notificações push. Uma notificação pode incluir o nome de uma criança e o nome de uma tarefa ou objetivo, por exemplo: Sam fez «Fazer a cama». O serviço push da Google regista o dispositivo assim que as condições são aceites, mesmo antes de permitires notificações.
  • Google (Firebase Analytics) mostra-nos como a aplicação é usada, por exemplo que ecrãs são abertos, para vermos o que funciona. A análise está desativada desde o momento em que a aplicação abre pela primeira vez. Nada é enviado ao Google Analytics a menos que a opção «Ajudar a melhorar o Chorios» seja ativada, no primeiro ecrã ou mais tarde nas Definições. Esta escolha é independente da aceitação dos termos: aceitá-los não ativa a análise. A escolha é pedida uma única vez, quando a aplicação abre pela primeira vez nesse telemóvel ou tablet, e é guardada no dispositivo, sem estar associada a uma pessoa. Mantém-se depois de terminares sessão e aplica-se a quem iniciar sessão a seguir, quer a resposta seja sim ou não, até alguém a alterar nas Definições. Se já usavas o Chorios antes de esta escolha ter sido introduzida, a análise está desativada para ti até ativares «Ajudar a melhorar o Chorios» nas Definições. Quando a análise está ativada, o Google Analytics recebe dados sobre a utilização da aplicação nesse dispositivo e o identificador da conta de quem tem sessão iniciada. Também recebe um identificador ofuscado da casa e alguns dados sobre a casa, como o idioma, o tipo e o plano, quantas crianças há e as suas faixas etárias, nunca as suas datas de nascimento. O Google Analytics também recebe um valor sobre o tamanho do texto nesse telemóvel ou tablet: mais pequeno do que o padrão, padrão, maior ou um dos maiores tamanhos de acessibilidade, nunca a definição exata. Não é um dado sobre a casa nem está associado a nenhuma criança; usamos isto para saber quantas famílias leem o Chorios com texto maior, para podermos corrigir primeiro o que veem.
  • RevenueCat gere o Premium. Recebe o teu ID de conta e as tuas compras, para que o Premium funcione em cada um dos teus dispositivos. Quando inicias o Premium, a RevenueCat também recebe a indicação da parte da aplicação a partir da qual o iniciaste, apenas como o nome desse local na aplicação e sem dados sobre o teu agregado familiar.
  • Apple e Google tratam do pagamento quando compras o Premium e mostram o pedido de avaliação quando te pedimos uma avaliação. Se iniciares sessão com a Apple ou a Google, são elas que confirmam quem és.
  • Google Fonts: os tipos de letra estão integrados na aplicação. Ao abrir, a aplicação não contacta o Google Fonts.
  • OpenAI traduz o feedback para inglês. O nosso próprio servidor verifica primeiro a língua. Uma mensagem que reconhece com certeza como estando em inglês ou neerlandês fica connosco. Qualquer outra mensagem é enviada, e por vezes também uma mensagem curta em inglês ou neerlandês. Antes de a enviarmos, substituímos os nomes das pessoas da tua casa tal como aparecem na app. Também substituímos o nome da tua casa e todos os endereços de e-mail e números de telefone. Depois voltamos a colocá-los. Tudo o resto é enviado tal como foi escrito, por exemplo, um nome que não está na app ou um detalhe sobre uma criança. Nunca enviamos quem escreveu a mensagem. Uma resposta às nossas duas perguntas opcionais numa língua diferente de inglês ou neerlandês só é enviada quando a abrimos. É enviada sem endereços de e-mail, números de telefone ou qualquer informação que indique quem a escreveu. Essa tradução não é guardada.
  • Cloudflare aloja o nosso site e as ferramentas com que gerimos o Chorios.

Versões anteriores da aplicação. Esta página descreve o Chorios a partir da versão 1.3 da aplicação (setembro de 2026). Nas versões anteriores, o Google Analytics iniciava quando a aplicação era aberta pela primeira vez, antes de qualquer escolha, e adicionava o identificador da tua conta assim que as condições eram aceites. Também contabilizava a utilização num telemóvel ou tablet associado a uma única criança. Os tipos de letra da aplicação eram descarregados da Google e o dispositivo era registado para notificações push quando a aplicação era aberta pela primeira vez. Ao atualizares a aplicação através da App Store ou do Google Play, passas a ter as escolhas descritas aqui.

Em chorios.app, o Google Tag Manager carrega com os cookies de análise e de publicidade desligados. Só são ativados se os aceitares no aviso de cookies.

Privacidade das crianças

  • As crianças com menos de 13 anos não têm conta própria. Se houver crianças na tua casa, todas as ações em nome delas são autorizadas por ti e consentes a recolha da informação acima para cada criança listada na tua casa.
  • O Chorios nunca vende dados de crianças, nunca lhes mostra publicidade e nunca usa os seus dados para publicidade, perfilagem ou rastreio entre serviços. Os serviços em «Quem nos ajuda a pôr o Chorios a funcionar» só recebem o que precisam para a sua função.
  • Nunca enviamos ao Google Analytics o nome, a data de nascimento, uma foto ou o ID de perfil de uma criança, nem nada do que escreves. Um telemóvel ou tablet ligado a uma só criança não envia nada ao Google Analytics.
  • Podes apagar os dados que temos da tua casa a qualquer momento em Definições → Conta → «Apagar a minha conta», e pedir uma cópia em privacy@chorios.app. O feedback que nos enviaste fica guardado sem qualquer ligação à tua conta ou casa. Depois de apagares a tua conta, fazemos-te uma única pergunta opcional: porque saíste. Quando abres a aplicação depois de alguns dias sem nenhuma tarefa assinalada como concluída no teu agregado familiar, fazemos-te também uma pergunta opcional: como correram as tarefas nos últimos dias. Só te fazemos estas duas perguntas se o teu agregado familiar estiver definido como família na aplicação. Se responderes a qualquer uma das duas perguntas, guardamos as respostas em que tocaste, uma linha opcional de até 200 caracteres, o idioma da aplicação e o dia (não a hora). Nada disto tem ligação a ti, à tua conta ou à tua casa. A linha é apagada após 12 meses. As respostas selecionadas ficam guardadas, ainda sem qualquer ligação. Ninguém fora do Chorios vê estas informações. A página de eliminação de conta tem os passos completos.

Os teus direitos

  • Acede, corrige ou apaga os teus dados em Definições → Conta.
  • Para tudo o resto, contacta-nos em privacy@chorios.app.

Aceitas esta política de privacidade quando te registas. Se houver crianças na tua casa, dás o consentimento parental em nome delas na aplicação.