Privacy Policy
Privacybeleid
Datenschutzerklärung
Politique de confidentialité
Política de privacidad
Política de privacidade
Last updated:
Welcome to Chorios
Chorios is a chore-tracking app for families. This account belongs to the adult signing up (the "Parent"). By creating an account you confirm you are at least 18 years old, and that you are the legal parent or guardian of any children listed as members of this household.
What we collect
- Your email (to sign in and receive account notifications).
- Each household member's first name, birthdate, and chosen animal avatar.
- Chores you or your kids create, mark as complete, or have approved, including timestamps and point/money values.
- Optional photos attached to chores that require photo verification (premium feature).
Children's privacy
- Children under 13 do not have standalone accounts. All account actions on their behalf are authorised by you, the Parent. As the Parent you consent to our collection of the information above for each child listed in your household.
- Chorios does not share child data with third parties, does not show children ads, and does not use child data for advertising, profiling, or tracking across services.
- Analytics we collect are aggregated at the household level and never identify an individual child.
- You can review, export, or delete every piece of data we hold for your household at any time from Settings → Account → "Delete my household".
Photos
- Photo verification is off by default. When turned on, photos are stored in a private storage bucket and auto-delete 90 days after the chore is approved.
- You choose whether to enable this per chore.
Your rights
- Access, correct, or delete your data from Settings → Account.
- Contact us at privacy@chorios.app for anything else.
By accepting this policy in the app you agree to these terms and give parental consent for your household's children.
Welkom bij Chorios
Chorios is een app voor het bijhouden van klusjes in gezinnen. Dit account is van de volwassene die zich aanmeldt (de "Ouder"). Door een account aan te maken bevestig je dat je minstens 18 jaar oud bent en de wettelijke ouder of voogd bent van alle kinderen die als gezinsleden zijn opgenomen.
Wat we verzamelen
- Je e-mailadres (om in te loggen en accountmeldingen te ontvangen).
- De voornaam, geboortedatum en gekozen avatar van elk gezinslid.
- Klussen die jij of je kinderen aanmaken, afronden of laten goedkeuren, inclusief tijdstippen en punt- en geldwaarden.
- Optionele foto's bij klussen die fotoverificatie vereisen (premium-functie).
Privacy van kinderen
- Kinderen onder 13 hebben geen eigen account. Alle accountacties namens hen worden door jou, de Ouder, geautoriseerd. Als Ouder geef je toestemming voor de verzameling van bovenstaande gegevens voor elk vermeld kind.
- Chorios deelt kindgegevens niet met derden, toont kinderen geen advertenties en gebruikt kindgegevens niet voor reclame, profilering of tracking over diensten heen.
- Onze analytische gegevens worden geaggregeerd op gezinsniveau en identificeren nooit een individueel kind.
- Je kunt elk gegeven dat we van jullie gezin bijhouden op elk moment bekijken, exporteren of verwijderen via Instellingen → Account → "Gezin verwijderen".
Foto's
- Fotoverificatie staat standaard uit. Als die aanstaat, worden foto's opgeslagen in een privé-bucket en automatisch verwijderd 90 dagen na goedkeuring van de klus.
- Je bepaalt per klus of je dit aanzet.
Jouw rechten
- Toegang, correctie of verwijdering van je gegevens via Instellingen → Account.
- Voor andere vragen, mail privacy@chorios.app.
Door deze voorwaarden in de app te accepteren ga je akkoord en geef je ouderlijke toestemming voor de kinderen in jullie gezin.
Willkommen bei Chorios
Chorios ist eine App, mit der Familien Aufgaben verfolgen. Dieses Konto gehört der erwachsenen Person, die sich anmeldet (das „Elternteil"). Durch das Anlegen eines Kontos bestätigst du, dass du mindestens 18 Jahre alt und der gesetzliche Elternteil oder Erziehungsberechtigte aller im Haushalt aufgeführten Kinder bist.
Was wir erfassen
- Deine E-Mail (zum Anmelden und für Kontobenachrichtigungen).
- Vorname, Geburtsdatum und gewählter Tier-Avatar jedes Familienmitglieds.
- Aufgaben, die du oder deine Kinder anlegen, abschließen oder freigeben lassen — inklusive Zeitstempel und Punkt- bzw. Geldwerten.
- Optionale Fotos bei Aufgaben mit Foto-Verifikation (Premium-Funktion).
Datenschutz für Kinder
- Kinder unter 13 haben kein eigenes Konto. Alle Aktionen in ihrem Namen werden von dir, dem Elternteil, freigegeben. Als Elternteil stimmst du der Erfassung der oben genannten Daten für jedes aufgeführte Kind zu.
- Chorios gibt Kinderdaten nicht an Dritte weiter, zeigt Kindern keine Werbung und nutzt sie nicht für Werbung, Profilbildung oder dienstübergreifendes Tracking.
- Erfasste Analytics werden auf Haushaltsebene aggregiert und identifizieren nie ein einzelnes Kind.
- Du kannst jederzeit über Einstellungen → Konto → „Haushalt löschen" alle Daten deines Haushalts einsehen, exportieren oder löschen.
Fotos
- Foto-Verifikation ist standardmäßig aus. Wenn aktiviert, werden Fotos in einem privaten Speicher abgelegt und 90 Tage nach Freigabe der Aufgabe automatisch gelöscht.
- Du entscheidest pro Aufgabe, ob du das einschaltest.
Deine Rechte
- Zugriff, Korrektur oder Löschung deiner Daten unter Einstellungen → Konto.
- Für alles andere: privacy@chorios.app.
Indem du diese Bedingungen in der App akzeptierst, gibst du die elterliche Einwilligung für die Kinder deines Haushalts.
Bienvenue dans Chorios
Chorios est une application de suivi des tâches pour les familles. Ce compte appartient à l'adulte qui s'inscrit (le « Parent »). En créant un compte, tu confirmes avoir au moins 18 ans et être le parent légal ou le tuteur de tous les enfants inscrits comme membres de ce foyer.
Ce que nous collectons
- Ton e-mail (pour te connecter et recevoir les notifications du compte).
- Le prénom, la date de naissance et l'avatar animal choisi de chaque membre du foyer.
- Les tâches que toi ou tes enfants créez, marquez comme terminées ou faites valider, y compris les horodatages et les valeurs en points et en argent.
- Des photos optionnelles attachées aux tâches qui requièrent une validation par photo (fonction premium).
Confidentialité des enfants
- Les enfants de moins de 13 ans n'ont pas de compte indépendant. Toutes les actions effectuées en leur nom sont autorisées par toi, le Parent. En tant que Parent, tu consens à la collecte des informations ci-dessus pour chaque enfant listé dans ton foyer.
- Chorios ne partage pas les données des enfants avec des tiers, ne leur montre pas de publicité et n'utilise pas leurs données pour la publicité, le profilage ou le suivi inter-services.
- Les analyses que nous collectons sont agrégées au niveau du foyer et n'identifient jamais un enfant en particulier.
- Tu peux consulter, exporter ou supprimer toutes les données que nous détenons pour ton foyer à tout moment depuis Réglages → Compte → « Supprimer mon foyer ».
Photos
- La validation par photo est désactivée par défaut. Quand elle est activée, les photos sont stockées dans un espace privé et sont automatiquement supprimées 90 jours après la validation de la tâche.
- Tu choisis si tu actives cette option pour chaque tâche.
Tes droits
- Accéder, corriger ou supprimer tes données depuis Réglages → Compte.
- Pour tout le reste, écris-nous à privacy@chorios.app.
En acceptant ces conditions dans l'application, tu donnes ton consentement parental pour les enfants de ton foyer.
Te damos la bienvenida a Chorios
Chorios es una app de seguimiento de tareas para familias. Esta cuenta pertenece al adulto que se registra (el «Padre/Madre»). Al crear una cuenta confirmas que tienes al menos 18 años y que eres el padre, la madre o el tutor legal de los niños listados como miembros de esta casa.
Qué recogemos
- Tu correo electrónico (para iniciar sesión y recibir notificaciones de la cuenta).
- El nombre, la fecha de nacimiento y el avatar elegido de cada miembro de la casa.
- Las tareas que tú o tus hijos creáis, completéis o aprobéis, incluidos los registros de tiempo y los valores en puntos o dinero.
- Fotos opcionales asociadas a tareas que requieran verificación por foto (función premium).
Privacidad de los niños
- Los niños menores de 13 años no tienen cuenta propia. Todas las acciones en su nombre las autorizas tú, el Padre/Madre. Como tal, consientes la recogida de la información anterior para cada niño listado en tu casa.
- Chorios no comparte datos de niños con terceros, no les muestra publicidad y no usa sus datos para anuncios, perfilado ni seguimiento entre servicios.
- Los datos analíticos que recogemos se agregan a nivel de casa y nunca identifican a un niño concreto.
- Puedes consultar, exportar o eliminar todos los datos de tu casa en cualquier momento desde Ajustes → Cuenta → «Eliminar mi casa».
Fotos
- La verificación por foto está desactivada por defecto. Cuando se activa, las fotos se guardan en un almacenamiento privado y se eliminan automáticamente a los 90 días de aprobarse la tarea.
- Tú decides si la activas por cada tarea.
Tus derechos
- Accede, corrige o elimina tus datos desde Ajustes → Cuenta.
- Para cualquier otra cosa, escríbenos a privacy@chorios.app.
Al aceptar estas condiciones en la app das consentimiento parental por los niños de tu casa.
Bem-vindo ao Chorios
O Chorios é uma aplicação de gestão de tarefas para famílias. Esta conta pertence ao adulto que se regista (o «Pai/Mãe»). Ao criar uma conta confirmas que tens pelo menos 18 anos e que és o pai, a mãe ou o tutor legal das crianças listadas como membros desta casa.
O que recolhemos
- O teu email (para iniciar sessão e receber notificações da conta).
- O nome, a data de nascimento e o avatar escolhido de cada membro da casa.
- As tarefas que tu ou os teus filhos criam, concluem ou validam, incluindo os registos temporais e os valores em pontos ou dinheiro.
- Fotos opcionais associadas a tarefas que exigem validação por foto (função premium).
Privacidade das crianças
- As crianças com menos de 13 anos não têm conta própria. Todas as ações em nome delas são autorizadas por ti, o Pai/Mãe. Enquanto Pai/Mãe, consentes a recolha da informação acima para cada criança listada na tua casa.
- O Chorios não partilha dados de crianças com terceiros, não lhes mostra publicidade e não usa os seus dados para publicidade, perfilagem ou rastreio entre serviços.
- Os dados analíticos que recolhemos são agregados ao nível da casa e nunca identificam uma criança em particular.
- Podes consultar, exportar ou apagar todos os dados que temos da tua casa a qualquer momento em Definições → Conta → «Apagar a minha casa».
Fotos
- A validação por foto está desativada por omissão. Quando ativada, as fotos são guardadas num armazenamento privado e apagadas automaticamente 90 dias após a validação da tarefa.
- Decides se a ativas tarefa a tarefa.
Os teus direitos
- Acede, corrige ou apaga os teus dados em Definições → Conta.
- Para tudo o resto, contacta-nos em privacy@chorios.app.
Ao aceitar estes termos na aplicação dás o consentimento parental pelas crianças da tua casa.