Last updated:
These Terms govern your use of Chorios (the "App"). By creating an account or using the App, you accept them. If you do not agree, do not use the App.
You must be at least 18 years old to create an account. Children under 18 may use the App only on a kiosk device set up by their Parent and may not create or own accounts themselves. By creating an account you confirm you are the legal parent or guardian of every child you list in your household.
You are responsible for the activity on your account and for keeping your sign-in email and admin PIN safe. We may suspend or end accounts that violate these Terms, are used for fraud, or that compromise other users.
You agree to use Chorios only for personal, non-commercial family chore management. You will not: reverse-engineer the App, attempt to access other households' data, upload unlawful or harmful content, or use the App in any way that breaks applicable law.
See our Privacy Policy for what we collect, how we protect children under 13, and how you can review, export, or delete the data we hold for your household. Where Chorios processes information about your children, you grant the parental consent required by COPPA (US) and applicable EU/UK data-protection law.
While Chorios is being set up, we count how many phones and tablets open it for the first time and, unless you tap “Don’t count me” on the first page, which setup screens are reached, for each signup version, by day. No name, no ID and nothing you type. These counts are ours, never shared, and the setup count runs only during setup.
Some features (e.g. money goals, multiple kiosks) require a paid subscription. In-app purchases are managed by Apple App Store or Google Play and are governed by their terms. Auto-renewal terms, refunds, and trial handling follow the platform's rules.
Invite codes. Each household has its own invite code in the app. When a new household enters a code, both the household that used the code and the household that shared it receive one free month of Premium. Each household can use only one code. A code can be entered only once per account. A household cannot use its own code. The household sharing its code can receive at most 25 free months through that code. After that, new households using the code still receive their own month. A household that already has Premium without an end date, such as Lifetime, receives no additional month.
Free months have no cash value. They cannot be exchanged for money or transferred. We can take back free months obtained through misuse of a code, for example when accounts were created only to swap codes.
Chorios is provided "as is" without warranties of any kind, to the maximum extent permitted by law. We make no guarantee that the App will be uninterrupted, error-free, or fit for any particular purpose. Your statutory consumer rights are not affected.
To the maximum extent permitted by law, Chorios is not liable for indirect, consequential, or incidental damages arising from your use of the App. Our total liability for any claim relating to the App will not exceed the amount you paid us in the twelve months before the claim.
We may update these Terms when we add features or when the law changes. Material changes will be announced inside the App and on this page. Continued use after a change means you accept the update.
These Terms are governed by the laws of the European Union and the country where Chorios is established (the Netherlands), with a clear preservation of any mandatory consumer-protection rights you have in your country of residence.
Questions about these Terms: support@chorios.app. Privacy-specific questions: privacy@chorios.app.
Laatst bijgewerkt:
Deze Voorwaarden regelen je gebruik van Chorios (de "App"). Door een account aan te maken of de App te gebruiken ga je hiermee akkoord. Ga je niet akkoord, gebruik de App dan niet.
Je moet minstens 18 jaar oud zijn om een account aan te maken. Kinderen onder 18 mogen de App alleen gebruiken op een kiosk-apparaat dat door hun Ouder is ingesteld; ze mogen zelf geen account aanmaken of bezitten. Door een account aan te maken bevestig je dat je de wettelijke ouder of voogd bent van elk kind dat je in jullie gezin opneemt.
Je bent verantwoordelijk voor de activiteit op je account en voor het veilig houden van je e-mailadres en beheer-PIN. We kunnen accounts opschorten of beëindigen die deze Voorwaarden schenden, voor fraude worden gebruikt of andere gebruikers in gevaar brengen.
Je gebruikt Chorios alleen voor persoonlijk, niet-commercieel beheer van gezinstaken. Je zult de App niet reverse-engineeren, geen toegang proberen te krijgen tot gegevens van andere gezinnen, geen onwettige of schadelijke inhoud uploaden en de App niet op een manier gebruiken die de geldende wet schendt.
Zie ons Privacybeleid voor wat we verzamelen, hoe we kinderen onder 13 beschermen en hoe je de gegevens die we van jullie gezin bijhouden kunt bekijken, exporteren of verwijderen. Door Chorios te gebruiken geef je de ouderlijke toestemming die COPPA (VS) en het geldende EU/UK-recht inzake gegevensbescherming vereisen.
Tijdens het instellen van Chorios tellen we per aanmeldversie en per dag hoeveel telefoons en tablets de app voor het eerst openen en, tenzij je op de eerste pagina op “Tel mij niet mee” tikt, welke instelschermen worden bereikt. Geen naam, geen ID en niets wat je typt. Deze tellingen zijn van ons en worden nooit gedeeld. De telling van het instellen loopt alleen tijdens het instellen.
Sommige functies (zoals geldsdoelen, meerdere kiosken) vereisen een betaald abonnement. In-app-aankopen worden beheerd door de Apple App Store of Google Play en vallen onder hun voorwaarden. Automatische verlenging, restituties en proefperioden volgen de regels van het platform.
Uitnodigingscodes. Elk huishouden heeft een eigen uitnodigingscode in de app. Wanneer een nieuw huishouden een code invoert, krijgen beide huishoudens één gratis maand Premium. Dat geldt voor het huishouden dat de code gebruikt en het huishouden dat de code deelt. Elk huishouden kan maar één code gebruiken. Per account kan maar één keer een code worden ingevoerd. Een huishouden kan de eigen code niet gebruiken. Het huishouden dat de code deelt, kan via die code maximaal 25 gratis maanden krijgen. Daarna krijgen nieuwe huishoudens die de code gebruiken nog steeds hun eigen maand. Een huishouden dat al Premium zonder einddatum heeft, zoals Lifetime, krijgt er geen maand bij.
Gratis maanden hebben geen geldwaarde. Ze kunnen niet worden ingewisseld voor geld of worden overgedragen. We kunnen gratis maanden terugnemen die door misbruik van een code zijn verkregen, bijvoorbeeld als accounts alleen zijn aangemaakt om codes uit te wisselen.
Chorios wordt geleverd "as is" zonder enige garantie, voor zover de wet dit toelaat. We garanderen niet dat de App ononderbroken, foutloos of geschikt voor een bepaald doel is. Je wettelijke consumentenrechten blijven onaangetast.
Voor zover de wet dit toelaat is Chorios niet aansprakelijk voor indirecte of gevolgschade die voortvloeit uit je gebruik van de App. Onze totale aansprakelijkheid voor elke vordering met betrekking tot de App is beperkt tot het bedrag dat je ons in de twaalf maanden vóór de vordering hebt betaald.
We kunnen deze Voorwaarden bijwerken als we functies toevoegen of als de wet verandert. Belangrijke wijzigingen worden aangekondigd in de App en op deze pagina. Verder gebruik na een wijziging betekent dat je de update aanvaardt.
Op deze Voorwaarden is het recht van de Europese Unie en het land waar Chorios gevestigd is (Nederland) van toepassing, met behoud van de dwingende consumentenrechten die je in je land van verblijf hebt.
Vragen over deze Voorwaarden: support@chorios.app. Privacy-specifieke vragen: privacy@chorios.app.
Zuletzt aktualisiert:
Diese Nutzungsbedingungen regeln deine Nutzung von Chorios (die „App"). Durch das Anlegen eines Kontos oder die Nutzung der App akzeptierst du sie. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht.
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto anzulegen. Kinder unter 18 dürfen die App nur auf einem von ihren Eltern eingerichteten Kiosk-Gerät nutzen und keine eigenen Konten anlegen oder besitzen. Durch das Anlegen eines Kontos bestätigst du, dass du der gesetzliche Elternteil oder Erziehungsberechtigte jedes Kindes in deinem Haushalt bist.
Du bist für die Aktivität in deinem Konto und für die sichere Aufbewahrung deiner Anmelde-E-Mail und Admin-PIN verantwortlich. Wir können Konten sperren oder beenden, die diese Bedingungen verletzen, für Betrug genutzt werden oder andere Nutzer gefährden.
Du nutzt Chorios nur zur persönlichen, nicht-kommerziellen Verwaltung familiärer Aufgaben. Du wirst die App nicht zurückentwickeln, nicht auf Daten anderer Haushalte zugreifen, keine rechtswidrigen oder schädlichen Inhalte hochladen und die App nicht in einer Weise nutzen, die geltendes Recht verletzt.
Siehe unsere Datenschutzerklärung für Informationen darüber, was wir erfassen, wie wir Kinder unter 13 schützen und wie du die Daten deines Haushalts einsehen, exportieren oder löschen kannst. Soweit Chorios Informationen über deine Kinder verarbeitet, erteilst du die nach COPPA (USA) und geltendem EU-/UK-Datenschutzrecht erforderliche elterliche Einwilligung.
Während Chorios eingerichtet wird, zählen wir pro Tag und für jede Registrierungsversion, wie viele Handys und Tablets die App zum ersten Mal öffnen und, sofern du auf der ersten Seite nicht auf „Mich nicht mitzählen“ tippst, welche Einrichtungsbildschirme erreicht werden. Kein Name, keine ID und nichts, was du eingibst. Diese Zahlen gehören uns und werden niemals weitergegeben. Die Zählung zur Einrichtung läuft nur während der Einrichtung.
Einige Funktionen (z. B. Geldziele, mehrere Kioske) erfordern ein bezahltes Abonnement. In-App-Käufe werden vom Apple App Store oder von Google Play verwaltet und unterliegen deren Bedingungen. Automatische Verlängerung, Rückerstattungen und Probezeiten folgen den Regeln der Plattform.
Einladungscodes. Jeder Haushalt hat einen eigenen Einladungscode in der App. Wenn ein neuer Haushalt einen Code eingibt, erhalten beide Haushalte einen kostenlosen Monat Premium. Das gilt für den Haushalt, der den Code verwendet hat, und den Haushalt, der ihn geteilt hat. Jeder Haushalt kann nur einen Code verwenden. Pro Konto kann nur einmal ein Code eingegeben werden. Ein Haushalt kann seinen eigenen Code nicht verwenden. Der Haushalt, der seinen Code teilt, kann darüber höchstens 25 kostenlose Monate erhalten. Danach erhalten neue Haushalte, die den Code verwenden, weiterhin ihren eigenen Monat. Ein Haushalt, der bereits Premium ohne Enddatum hat, etwa Lifetime, erhält keinen zusätzlichen Monat.
Kostenlose Monate haben keinen Geldwert. Sie können nicht gegen Geld eingetauscht oder übertragen werden. Wir können kostenlose Monate zurücknehmen, die durch den Missbrauch eines Codes entstanden sind, etwa wenn Konten nur zum Austausch von Codes erstellt wurden.
Chorios wird im gesetzlich zulässigen Umfang ohne jegliche Gewährleistung „wie besehen" bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass die App ununterbrochen, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
Soweit gesetzlich zulässig haftet Chorios nicht für indirekte oder Folgeschäden aus der Nutzung der App. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit der App übersteigt nicht den Betrag, den du uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, wenn wir Funktionen hinzufügen oder das Recht sich ändert. Wesentliche Änderungen werden in der App und auf dieser Seite angekündigt. Die weitere Nutzung nach einer Änderung bedeutet, dass du die Aktualisierung akzeptierst.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Europäischen Union und des Landes, in dem Chorios niedergelassen ist (Niederlande), unter Wahrung der zwingenden Verbraucherrechte, die dir in deinem Wohnsitzland zustehen.
Fragen zu diesen Bedingungen: support@chorios.app. Datenschutzspezifische Fragen: privacy@chorios.app.
Dernière mise à jour :
Les présentes Conditions régissent ton utilisation de Chorios (l'« Application »). En créant un compte ou en utilisant l'Application, tu les acceptes. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas l'Application.
Tu dois avoir au moins 18 ans pour créer un compte. Les enfants de moins de 18 ans ne peuvent utiliser l'Application que sur un appareil kiosque configuré par leur Parent et ne peuvent ni créer ni posséder de compte personnel. En créant un compte tu confirmes être le parent légal ou tuteur de chaque enfant inscrit dans ton foyer.
Tu es responsable de l'activité sur ton compte et de la sécurité de ton e-mail de connexion et de ton code admin. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui violent ces Conditions, qui servent à la fraude ou qui compromettent d'autres utilisateurs.
Tu acceptes d'utiliser Chorios uniquement pour la gestion personnelle et non-commerciale des tâches familiales. Tu ne feras pas d'ingénierie inverse de l'Application, ne tenteras pas d'accéder aux données d'autres foyers, ne téléverseras pas de contenu illicite ou nuisible et n'utiliseras pas l'Application d'une manière contraire à la loi applicable.
Consulte notre Politique de confidentialité pour ce que nous collectons, comment nous protégeons les enfants de moins de 13 ans, et comment consulter, exporter ou supprimer les données de ton foyer. Lorsque Chorios traite des informations relatives à tes enfants, tu accordes le consentement parental requis par la COPPA (États-Unis) et le droit applicable en matière de protection des données dans l'UE/au Royaume-Uni.
Pendant la configuration de Chorios, nous comptons, par jour et pour chaque version du parcours d’inscription, combien de téléphones et tablettes ouvrent l’application pour la première fois et, sauf si vous touchez « Ne pas me compter » sur la première page, quels écrans de configuration sont atteints. Aucun nom, aucun identifiant et rien de ce que vous saisissez. Ces décomptes nous appartiennent et ne sont jamais partagés. Le comptage de la configuration n’a lieu que pendant la configuration.
Certaines fonctions (objectifs en argent, plusieurs kiosques) nécessitent un abonnement payant. Les achats in-app sont gérés par l'App Store d'Apple ou Google Play et sont régis par leurs conditions. Le renouvellement automatique, les remboursements et les essais suivent les règles de la plateforme.
Codes d’invitation. Chaque foyer dispose de son propre code d’invitation dans l’application. Lorsqu’un nouveau foyer saisit un code, les deux foyers reçoivent un mois gratuit de Premium. Cela concerne le foyer qui a utilisé le code et celui qui l’a partagé. Chaque foyer ne peut utiliser qu’un seul code. Un code ne peut être saisi qu’une seule fois par compte. Un foyer ne peut pas utiliser son propre code. Le foyer qui partage son code peut recevoir au maximum 25 mois gratuits grâce à ce code. Ensuite, les nouveaux foyers qui utilisent le code reçoivent toujours leur propre mois. Un foyer qui dispose déjà de Premium sans date de fin, comme Lifetime, ne reçoit pas de mois supplémentaire.
Les mois gratuits n’ont aucune valeur monétaire. Ils ne peuvent être ni échangés contre de l’argent ni transférés. Nous pouvons retirer les mois gratuits obtenus par une utilisation abusive d’un code, par exemple lorsque des comptes ont été créés uniquement pour échanger des codes.
Chorios est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, dans la mesure maximale permise par la loi. Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, sans erreur ou adaptée à un usage particulier. Tes droits légaux en tant que consommateur ne sont pas affectés.
Dans la mesure maximale permise par la loi, Chorios n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs liés à l'utilisation de l'Application. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l'Application n'excédera pas le montant que tu nous as payé dans les douze mois précédant la réclamation.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions lorsque nous ajoutons des fonctions ou que la loi évolue. Les changements importants seront annoncés dans l'Application et sur cette page. Continuer à utiliser l'Application après un changement signifie que tu l'acceptes.
Ces Conditions sont régies par le droit de l'Union européenne et du pays où Chorios est établi (les Pays-Bas), sous réserve des droits impératifs de protection des consommateurs dont tu disposes dans ton pays de résidence.
Questions sur ces Conditions : support@chorios.app. Questions spécifiques à la vie privée : privacy@chorios.app.
Última actualización:
Estas Condiciones rigen tu uso de Chorios (la «Aplicación»). Al crear una cuenta o usar la Aplicación, las aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la Aplicación.
Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta. Los menores de 18 solo pueden usar la Aplicación en un dispositivo kiosco configurado por su Padre/Madre y no pueden crear ni poseer cuentas propias. Al crear una cuenta confirmas que eres el padre, la madre o el tutor legal de cada niño que listes en tu casa.
Eres responsable de la actividad en tu cuenta y de mantener seguros tu correo electrónico de inicio de sesión y tu PIN de administración. Podemos suspender o cerrar las cuentas que infrinjan estas Condiciones, se usen para fraude o pongan en riesgo a otros usuarios.
Aceptas usar Chorios solo para la gestión personal y no comercial de tareas familiares. No realizarás ingeniería inversa de la Aplicación, no intentarás acceder a datos de otras casas, no subirás contenido ilícito o dañino y no utilizarás la Aplicación de una forma que infrinja la legislación aplicable.
Consulta nuestra Política de privacidad para saber qué recogemos, cómo protegemos a los menores de 13 años y cómo puedes consultar, exportar o eliminar los datos de tu casa. Cuando Chorios procesa información sobre tus hijos, otorgas el consentimiento parental requerido por COPPA (EE. UU.) y la normativa de protección de datos aplicable en la UE/Reino Unido.
Mientras se configura Chorios, contamos, por día y para cada versión del proceso de registro, cuántos teléfonos y tabletas abren la aplicación por primera vez y, salvo que pulses «No contarme» en la primera página, a qué pantallas de configuración se llega. Ningún nombre, ningún identificador y nada de lo que escribes. Estos recuentos son nuestros y nunca se comparten. El recuento de la configuración solo se realiza durante la configuración.
Algunas funciones (objetivos de dinero, varios kioscos) requieren una suscripción de pago. Las compras dentro de la Aplicación se gestionan a través de App Store de Apple o Google Play y se rigen por sus condiciones. La renovación automática, los reembolsos y los periodos de prueba siguen las reglas de la plataforma.
Códigos de invitación. Cada hogar tiene su propio código de invitación en la aplicación. Cuando un nuevo hogar introduce un código, ambos hogares reciben un mes gratis de Premium. Lo reciben tanto el hogar que ha utilizado el código como el que lo ha compartido. Cada hogar solo puede utilizar un código. Solo se puede introducir un código una vez por cuenta. Un hogar no puede utilizar su propio código. El hogar que comparte su código puede recibir un máximo de 25 meses gratis a través de ese código. Después, los nuevos hogares que utilicen el código seguirán recibiendo su propio mes. Un hogar que ya tenga Premium sin fecha de finalización, como Lifetime, no recibe ningún mes adicional.
Los meses gratis no tienen valor monetario. No se pueden canjear por dinero ni transferir. Podemos retirar los meses gratis obtenidos mediante el uso indebido de un código, por ejemplo, cuando se hayan creado cuentas solo para intercambiar códigos.
Chorios se ofrece «tal cual» sin garantías de ningún tipo, en la máxima medida permitida por la ley. No garantizamos que la Aplicación funcione sin interrupciones, sin errores o que sea apta para un propósito concreto. Tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.
En la máxima medida permitida por la ley, Chorios no es responsable de daños indirectos o consecuentes derivados del uso de la Aplicación. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la Aplicación no excederá la cantidad que nos hayas pagado en los doce meses previos a la reclamación.
Podemos actualizar estas Condiciones cuando añadamos funciones o cambie la legislación. Los cambios sustanciales se anunciarán en la Aplicación y en esta página. El uso continuado tras un cambio supone su aceptación.
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la Unión Europea y del país donde Chorios está establecido (los Países Bajos), respetando los derechos imperativos del consumidor que tengas en tu país de residencia.
Preguntas sobre estas Condiciones: support@chorios.app. Preguntas sobre privacidad: privacy@chorios.app.
Última atualização:
Estas Condições regem a tua utilização do Chorios (a «Aplicação»). Ao criar uma conta ou usar a Aplicação, aceitas-as. Se não concordas, não uses a Aplicação.
Tens de ter pelo menos 18 anos para criar uma conta. Os menores de 18 só podem usar a Aplicação num dispositivo quiosque configurado pelo Pai/Mãe e não podem criar nem ter contas próprias. Ao criar uma conta confirmas que és o pai, a mãe ou o tutor legal de cada criança listada na tua casa.
És responsável pela atividade na tua conta e por manter seguro o teu email de início de sessão e o PIN de administração. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estas Condições, sejam usadas para fraude ou comprometam outros utilizadores.
Concordas usar o Chorios apenas para gestão pessoal e não comercial de tarefas familiares. Não farás engenharia reversa da Aplicação, não tentarás aceder a dados de outras casas, não enviarás conteúdo ilegal ou prejudicial e não usarás a Aplicação de forma que viole a lei aplicável.
Consulta a nossa Política de privacidade para saber o que recolhemos, como protegemos os menores de 13 anos e como podes consultar, exportar ou apagar os dados da tua casa. Sempre que o Chorios processa informação sobre os teus filhos, concedes o consentimento parental exigido pela COPPA (EUA) e pela legislação de proteção de dados aplicável na UE/Reino Unido.
Enquanto o Chorios está a ser configurado, contamos, por dia e para cada versão do processo de registo, quantos telemóveis e tablets abrem a aplicação pela primeira vez e, a menos que toque em «Não me contar» na primeira página, a que ecrãs de configuração se chega. Nenhum nome, nenhum identificador e nada do que escrever. Estas contagens são nossas e nunca são partilhadas. A contagem da configuração só decorre durante a configuração.
Algumas funcionalidades (objetivos em dinheiro, vários quiosques) requerem uma subscrição paga. As compras dentro da Aplicação são geridas pela App Store da Apple ou pelo Google Play e regem-se pelas respetivas condições. A renovação automática, reembolsos e períodos experimentais seguem as regras da plataforma.
Códigos de convite. Cada agregado familiar tem o seu próprio código de convite na aplicação. Quando um novo agregado familiar introduz um código, ambos os agregados recebem um mês gratuito de Premium. Recebe esse mês tanto o agregado que utilizou o código como o que o partilhou. Cada agregado familiar só pode utilizar um código. Só é possível introduzir um código uma vez por conta. Um agregado familiar não pode utilizar o seu próprio código. O agregado que partilha o código pode receber, através desse código, um máximo de 25 meses gratuitos. Depois disso, os novos agregados que utilizem o código continuam a receber o seu próprio mês. Um agregado familiar que já tenha Premium sem data de fim, como Lifetime, não recebe nenhum mês adicional.
Os meses gratuitos não têm valor monetário. Não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos. Podemos retirar meses gratuitos obtidos através da utilização indevida de um código, por exemplo, quando tenham sido criadas contas apenas para trocar códigos.
O Chorios é fornecido «tal qual», sem garantias de qualquer tipo, na máxima medida permitida pela lei. Não garantimos que a Aplicação funcionará sem interrupções, sem erros ou que será adequada a um fim específico. Os teus direitos legais enquanto consumidor não são afetados.
Na máxima medida permitida por lei, o Chorios não é responsável por danos indiretos ou consequentes decorrentes do uso da Aplicação. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada com a Aplicação não excederá o montante que nos pagaste nos doze meses anteriores à reclamação.
Podemos atualizar estas Condições quando adicionarmos funcionalidades ou a lei mudar. As alterações relevantes serão anunciadas na Aplicação e nesta página. O uso continuado após uma alteração significa que a aceitas.
Estas Condições regem-se pelas leis da União Europeia e do país onde o Chorios está estabelecido (Países Baixos), preservando os direitos imperativos do consumidor que tenhas no teu país de residência.
Perguntas sobre estas Condições: support@chorios.app. Perguntas específicas de privacidade: privacy@chorios.app.